a priori
a priori — 形容詞
1. accepted, assumed, or present before you look at real experience or proof.
先驗的
不靠經驗先被接受或成立的
accepted, assumed, or present before you look at real experience or proof.
Talia's teacher called fairness an a priori idea in class.
Talia 的老師在課上把公平稱作一個先驗的觀念。
a priori + idea in formal discussion
Liam questioned the a priori belief that rich children work less hard.
Liam 質疑那種先驗的看法:有錢人家的孩子就比較不必那麼努力。
Nia warned against any a priori judgment of the quiet boy.
Nia 提醒大家,不要還沒了解就對那個安靜的男孩做出先驗判斷。
For Hari, duty was not an a priori truth at all.
對 Hari 來說,責任根本不是先驗真理。
- presupposed
neutral and broad; does not always carry the philosophical force of a priori
- preconceived
often negative; stresses a judgment formed too early
- innate
often describes natural qualities in people rather than formal knowledge claims
文法句型
a priori + noun (idea, belief, truth, judgment)
be a priori
用法筆記
Common in philosophy and formal writing. Distinguish from sense 2: this sense focuses on what is accepted before experience, not on the reasoning process itself.
常見錯誤
2. worked out from general rules or known facts, not from direct observation or exp
演繹的
由通則或已知事實推得的
worked out from general rules or known facts, not from direct observation or experiment.
Using a priori reasoning, Dario predicted the ice would melt indoors.
Dario 用演繹推理判斷,冰放在室內就會融化。
a priori reasoning = from known principles, not observation
The lawyer offered an a priori argument from cause to effect.
那位律師提出了一個由原因推到結果的演繹論證。
a priori + argument
Aoi reached an a priori conclusion from the broken brake cable.
Aoi 從斷掉的煞車線得出一個演繹的結論。
In class, the physics teacher showed an a priori method of proof.
物理老師在課上示範了一種演繹的證明方法。
- deductive
closest in meaning; broader and less tied to philosophical language
- theoretical
broader; may mean based on ideas rather than practice without a strict reasoning chain
- inferential
more general; covers drawing conclusions without specifying the direction
文法句型
a priori + reasoning
a priori + argument
a priori + conclusion
a priori + method
用法筆記
Often used in logic, philosophy, and formal argument. Distinguish from sense 1: this sense names a way of reasoning from general principles to a result.
常見錯誤
a priori — 副詞
1. before looking at the facts or evidence, especially when judging something too q
先認定
未查證就先下判斷地
before looking at the facts or evidence, especially when judging something too quickly.
The editor refused the article a priori, after reading only the title.
那位編輯只看了標題,就先認定那篇文章不行。
refuse + object + a priori
Nia would not dismiss the rumor a priori; she checked the photos first.
Nia 不會先認定那則傳聞不可信;她先去查照片。
dismiss + object + a priori
The board should not rule out solar power a priori.
董事會不該未查證就先認定太陽能不可行。
The coach told us not to reject the plan a priori.
教練告訴我們,不要還沒查清楚就先否定這個計畫。
- presumptively
formal and close in meaning, but often stresses assumption rather than judgment
- automatically
broader and less formal; lacks the idea of judging before evidence
文法句型
reject + object + a priori
rule out + object + a priori
dismiss + object + a priori
用法筆記
Usually follows the thing being judged: reject a claim a priori, rule something out a priori. It does not simply mean in advance; it implies a judgment made before checking evidence.