absolve
/əbˈzɒlv/ (bre, ipa) · /əbˈzɑːlv/ (ame, ipa) · /əb-ˈzälv -ˈsälv -ˈzȯlv, -ˈsȯlv also without l/ (ame, mw)
absolve — 動詞
- absolvepresent simple I / you / we / they
- absolveshe / she / it
- absolvedpast simple
- absolving-ing form
1. to formally declare that a person is cleared of responsibility for a wrongdoing
免除;赦免
免除罪責、過失或義務
to formally declare that a person is cleared of responsibility for a wrongdoing — such as a sin, a crime, or a failure — or to release them from an earlier promise or obligation
Father Miguel absolved Elena of her sins after a long confession.
Miguel 神父在 Elena 長時間告解後,赦免了她的所有罪過。
absolve + person + of + sin (religious context)
The judge absolved Mr. Okonkwo of all charges when the real thief confessed.
真正的竊賊招認後,法官免除了 Okonkwo 先生的一切刑事指控。
absolve + person + of + charge (legal context)
After Chen explained the situation, their manager absolved them from blame for the lost contract.
Chen 說明情況後,主管免除了他對那筆丟失合約的責任。
A doctor's letter absolved Yuki from attending the school sports competition due to her leg injury.
醫生的證明讓 Yuki 因腿傷而免於參加學校的體育競賽。
The mayor's apology did not absolve the council of its duty to repair the broken bridges.
市長的道歉,並未能免除市議會修復破損橋樑的義務。
- forgive
less formal and more personal; focuses on letting go of anger rather than a formal declaration of innocence
- exonerate
strictly legal or formal; specifically means to clear of blame after investigation or evidence
- acquit
narrowly legal — a court's formal verdict of not guilty in a criminal trial
- pardon
an official release from punishment, often granted by a head of state without necessarily declaring the person innocent
文法句型
absolve + person + of/from + noun
用法筆記
Frequently used in formal, legal, or religious contexts. The pattern 'absolve + person + of + noun' is more common for sins or crimes (absolve someone of a sin/charge), while 'absolve + person + from + noun' is more typical for obligations or duties (absolve someone from a responsibility). The word is rarely used in everyday casual conversation.