accumulation
/əˌkjuːmjəˈleɪʃn/ (bre, ipa) · /əˌkjuːmjəˈleɪʃn/ (ame, ipa) · /ə-ˌkyü-m(y)ə-ˈlā-shən/ (ame, mw)
accumulation — 名詞
1. the slow, steady act by which an amount keeps growing because new bits are added
累積;積累
東西隨時間慢慢增加的過程
the slow, steady act by which an amount keeps growing because new bits are added day after day.
Daily reading led to Esme's quiet accumulation of vocabulary over many years.
瑪雅每天閱讀,多年來默默累積了大量字彙。
accumulation of + abstract noun (vocabulary)
Heavy snowfall caused a rapid accumulation of ice on the roof of the cabin.
大雪讓小屋屋頂上的冰快速累積。
accumulation of + concrete noun (ice)
The accumulation of unread emails in Sami's inbox finally forced him to spend a Saturday cleaning it up.
卡洛斯信箱裡未讀郵件不斷累積,最後逼得他花一個星期六整理。
Scientists worry about the accumulation of plastic in the ocean near coastal towns.
科學家擔心塑膠在沿海城鎮附近的海域不斷累積。
Wealth came to the family through the patient accumulation of small profits, not one big win.
這個家族的財富來自小利潤的耐心累積,不是靠一次大賺。
文法句型
accumulation of [noun]
用法筆記
Subject is usually an abstract or material noun (wealth, debt, dust, snow, evidence) — the focus is on the slow process, not a single addition. Distinguish from sense 2, which names the resulting pile or amount itself.
常見錯誤
2. the actual mass, pile, or quantity that has built up after this slow gathering —
堆積物;積量
長期累積後形成的一堆或一定數量
the actual mass, pile, or quantity that has built up after this slow gathering — what you can point at and measure.
On Beatriz's desk sat a thick accumulation of bills, magazines, and old birthday cards.
莉娜的書桌上堆積著厚厚一疊帳單、雜誌和舊生日卡。
countable: 'a thick accumulation of' + plural noun
Doctors found a small accumulation of fluid behind the patient's left knee.
醫生在病人左膝後方發現少量積液。
medical context: countable accumulation
After the storm, an accumulation of leaves and broken branches blocked the front gate.
暴風雨過後,堆積的落葉和斷枝把前門擋住了。
The detective studied the accumulation of receipts the suspect had left in the rented car.
偵探仔細研究嫌犯遺留在租車裡的那堆收據。
- shortage
a lack rather than a built-up amount
文法句型
an accumulation of [noun]
用法筆記
Used with 'a' or 'an' and a measure word (small, thick, vast). Whereas sense 1 names the activity, sense 2 names the visible result and can be counted. Common in scientific, medical, and journalistic writing.