growth
/ɡrəʊθ/ (bre, ipa) · /ɡrəʊθ/ (ame, ipa) · /ˈgrōth/ (ame, mw)
growth — 名詞
- growthsingular
- growthsplural
1. the natural process by which a living thing becomes bigger, stronger, or more co
生長
生物體體積增加的過程
the natural process by which a living thing becomes bigger, stronger, or more complex as time passes
A balanced diet is essential for a child's healthy physical growth.
均衡的飲食對孩子健康的生理生長至關重要。
uncountable noun for the natural process
The gardener measured the growth of the tomato plants every week.
園丁每週測量番茄植株的生長情況。
Sayaka's rapid growth during puberty surprised her parents.
Sayaka 在青春期的快速生長讓她的父母感到驚訝。
The growth of the oak tree had been slowed by the dry soil.
那棵橡樹的生長因乾燥的土壤而減緩了。
Proper sleep supports brain growth in young children.
充足的睡眠有助於幼兒的大腦生長。
- development
broader term that can include mental, emotional, or structural change, not just size
- maturing
focuses on reaching an adult or complete stage; more biological in tone
用法筆記
This sense is uncountable and describes the ongoing process, not a finished result. Typical subjects include children, animals, plants, hair, nails, and brain tissue.
常見錯誤
2. a situation in which something becomes larger in quantity, scale, or significanc
增長
數量、規模或重要性的增加
a situation in which something becomes larger in quantity, scale, or significance — applied to areas such as company revenue, city population, or national economic activity
The city has seen rapid population growth over the past decade.
該城市在過去十年中出現了快速的人口增長。
collocation: population growth / economic growth / sales growth
Lakshmi's company achieved strong sales growth in the Asian market.
Lakshmi 的公司在新興市場中實現了強勁的銷售增長。
Job growth in the technology sector has attracted many young graduates.
科技產業的就業增長吸引了許多年輕畢業生。
Environmentalists worry about the unchecked growth of urban areas.
環保人士擔心市區不受控制的增長。
A growth in demand for electric cars has pushed prices down.
電動車需求的增長導致價格下降。
用法筆記
Common in business, economics, and social science contexts. As a countable singular noun ('a growth in…') it emphasises a specific instance of increase rather than the general trend.
常見錯誤
3. an abnormal clump of biological tissue that develops inside or on a living organ
腫塊
因疾病形成的異常細胞團塊
an abnormal clump of biological tissue that develops inside or on a living organism as the result of illness, and may be either non-cancerous or cancerous
The doctor found a small growth on Zola's lung during the scan.
醫生在掃描中發現 Zola 的肺部有一個小腫塊。
medical context: growth on [body part]
Most skin growths are harmless, but some need to be removed.
大多數皮膚腫塊是無害的,但有些需要切除。
countable plural: skin growths
Christopher's biopsy showed that the growth was not cancerous.
Christopher 的切片檢查顯示該腫塊不是癌性的。
A growth in the throat can make it hard to swallow or speak.
喉嚨裡的腫塊會導致吞嚥或說話困難。
The veterinarian removed a benign growth from the dog's ear.
獸醫從狗的耳朵上切除了一個良性腫塊。
用法筆記
When countable ('a growth' / 'growths'), it refers to a specific abnormal mass. When uncountable ('growth of tissue'), it refers to the process of abnormal cell proliferation. Medical professionals often specify 'benign' or 'malignant'.
常見錯誤
4. any plant matter, moss, or other natural covering that has appeared and spread o
生長物
自然長出的植物或覆蓋物
any plant matter, moss, or other natural covering that has appeared and spread on a surface, such as ivy on a wall or new shoots on a bush after rain
A thick green growth of moss covered the old stone wall.
一層厚綠色的苔蘚覆蓋了舊石牆。
pattern: a [adjective] growth of [plant type]
The gardener cleared the unwanted growth from the flower beds before planting new seeds.
園丁在播種新種子之前清除了花壇中多餘的生長物。
New growth appeared on the branches after the spring rains.
春雨過後,枝條上長出了新芽。
The wooden fence was hidden behind a dense growth of ivy.
木柵欄被一片濃密的常春藤遮住了。
Adaeze trimmed the young growth on the rose bushes to shape them.
Adaeze 修剪了玫瑰叢上新長出的枝芽以塑形。
- vegetation
broader, more formal term for plant life in general
- foliage
refers specifically to leaves; more literary in tone
用法筆記
Describes visible plant matter that has already grown, as opposed to the process of growing (sense 1). Often modified by adjectives such as 'new', 'dense', 'thick', or 'unwanted'.