admittance
/ədˈmɪtns/ (bre, ipa) · /ədˈmɪtns/ (ame, ipa) · /əd-ˈmi-tᵊn(t)s ad-/ (ame, mw)
admittance — 名詞
1. the right or permission to go into a building or other restricted area, often gr
進入許可
獲准進入某場所的權利或許可
the right or permission to go into a building or other restricted area, often granted by an official, a sign, or a person guarding the door.
A red sign on the warehouse door read 'No admittance without a hard hat.'
倉庫門上一塊紅色告示寫著「未戴安全帽不得進入」。
fixed phrase: 'no admittance' on warning signs
Yael was refused admittance to the club because he was wearing shorts.
Yael 因為穿短褲而被拒絕進入這家俱樂部。
passive: be refused / denied admittance
Reporters gained admittance to the courtroom only after showing their press cards.
記者出示記者證後才獲准進入法庭。
The guard at the gate would not give the children admittance to the palace garden.
大門口的警衛不讓那群孩子進入皇宮花園。
Hadiya paid five pounds for admittance to the small castle museum.
Hadiya 付了五英鎊才得以進入這座小型城堡博物館。
- entry
much more common and neutral; works in everyday speech where 'admittance' sounds stiff
- access
broader — includes the ability to use something (a website, a road), not just to enter a place
- admission
often interchangeable, but 'admission' is preferred for being formally accepted into a school, club, or hospital
- exclusion
the formal opposite — being kept out of a place or group
文法句型
admittance to + place
no admittance
用法筆記
Almost always uncountable and fairly formal; in everyday speech, 'entry' or 'getting in' is far more common. Frequently appears in fixed warning phrases such as 'No admittance' and in passive structures like 'be refused / denied admittance'.