alms
/ɑːmz/ (bre, ipa) · /ɑːmz/ (ame, ipa) · /ˈä(l)mz/ (ame, mw)
alms — 名詞
1. items such as money, food, or clothing that are given freely to people who are l
施捨物;救濟品
送給窮人的食物、衣物或金錢
items such as money, food, or clothing that are given freely to people who are living in poverty, often as a religious or charitable act
The temple collected alms from villagers every Sunday morning to distribute to the needy.
這間寺廟每週日上午向村民募捐施捨物,再分發給有需要的窮人。
collocation: collect alms
During the drought, the local church gave alms of rice and fish to nearby villages.
乾旱期間,當地教會將米和魚作為救濟品送給附近的村莊。
collocation: give alms of [food items]
The old woman offered alms to the beggar sitting outside the cathedral gates.
老婦人把施捨物遞給坐在大教堂門外的乞丐。
Father Miguel distributed alms of bread and coins to the poor families after Sunday mass.
Miguel 神父在週日彌撒後,將麵包和硬幣作為施捨物分發給貧困家庭。
Every winter, the wealthy merchant donated alms to support the orphanage and the local hospital.
每年冬天,那位富商都會捐贈救濟品來支持孤兒院和當地醫院。
- charity
broader — can refer to any act of kindness or to an organisation, not limited to material goods given directly to the poor
- donation
more general — can be given to any cause or institution, not only for poverty relief
- handout
informal — often refers to small amounts of money or food given to someone begging on the street
- offering
often religious — can be money or goods given to a church or shrine, not necessarily for the poor
用法筆記
Often used in religious or historical contexts. The word is typically treated as a plural noun (e.g., 'alms are given'), but it can also function as an uncountable noun. In modern everyday speech, 'donations' or 'handouts' are more common.