arability
arability — 名詞
1. the degree to which a piece of land has the right conditions for growing crops —
可耕性
土地適合耕種的性質
the degree to which a piece of land has the right conditions for growing crops — for example, whether the soil can be plowed, drained, and planted successfully.
The soil scientist tested the arability of the Yan family's farmland before the spring planting.
土壤科學家在春季播種前測試了 Yan 家農地的可耕性。
collocation: test arability
Imran studied the arability report and decided the valley was suitable for rice paddies.
Imran 研究了可耕性報告,認為這座山谷適合種植水稻。
collocation: arability report
After the floods, Beatrix hired a consultant to assess the arability of her orchard land.
洪水過後,Beatrix 聘請了一位顧問來評估她的果園土地的可耕性。
The county survey included arability ratings for each plot in the agricultural zone.
縣政府的調查報告中包含了農業區每塊土地的可耕性評級。
- cultivability
a near-synonym; even rarer and used almost interchangeably in soil science
- suitability
much broader — can refer to any purpose, not just farming
- barrenness
focuses on the inability to support plant life; stronger and more negative than low arability
用法筆記
This term is mainly used in agricultural and environmental science writing. In everyday conversation, speakers typically say 'how suitable the land is for farming' instead.