browse
/braʊz/ (bre, ipa) · /braʊz/ (ame, ipa) · /ˈbrau̇z/ (ame, mw)
browse — 動詞
1. to spend time moving through pages or around a store, stopping only at things th
翻看;逛逛
隨意翻書或在店裡看看
to spend time moving through pages or around a store, stopping only at things that catch your eye instead of choosing carefully.
At the train station, Priya browsed the travel magazines before boarding.
Priya 上車前在車站翻看旅遊雜誌。
browse + magazines without full reading
Noa spent an hour browsing in the old bookshop near the river.
Noa 在河邊那家老書店裡逛了整整一小時。
browse in + shop
Rows of jackets hung by the door, and Diego browsed without buying.
門邊掛著一排外套,Diego 只是隨便看看,沒有買。
During lunch, the nurses browsed a photo album from last year's camp.
午餐時,護理師們翻看去年營隊的相簿。
- look through
plain everyday phrase; often used for books, papers, and photos
- leaf through
mainly for pages you turn quickly by hand
- shop around
stresses visiting or comparing shops more than reading material
文法句型
browse + noun (magazine, shelves, shop)
browse through + noun
browse in/around + place
用法筆記
Common with 'through' for books or pages, and with 'in' or 'around' for shops and markets. Distinguish from sense 2: this sense is about physical pages or places, not an online space.
常見錯誤
2. to move from page to page online, reading or checking digital material that inte
瀏覽
在網路上隨意查看
to move from page to page online, reading or checking digital material that interests you.
After dinner, Omar browsed the train times on his phone.
晚飯後,Omar 用手機瀏覽火車時刻。
browse + information on a device
The children sat by the window and browsed for birthday cake ideas.
孩子們坐在窗邊瀏覽生日蛋糕的點子。
browse for + noun online
At the library computer, Mei browsed quietly while her file downloaded.
Mei 在圖書館電腦前安靜地瀏覽,等檔案下載完成。
A list of cheap rooms appeared as Yusuf browsed the hotel website.
Yusuf 瀏覽旅館網站時,畫面上出現了便宜房間的清單。
- surf
informal; especially common for moving around the web casually
- scroll through
focuses on moving down a screen rather than visiting different pages
- look up
more specific; usually means finding one exact piece of information
文法句型
browse + noun (website, menu, photos)
browse the internet/web
browse for + noun
用法筆記
Often takes objects like 'website', 'menu', 'photos', or 'the internet', and it can also be followed by 'for' when the goal is loose rather than exact. Distinguish from sense 1 by the digital setting.
常見錯誤
3. (of animals) to eat leaves, grass, or small branches slowly while moving about.
啃食
動物邊走邊吃葉枝嫩草
(of animals) to eat leaves, grass, or small branches slowly while moving about.
At sunrise, two deer browsed on low branches behind the school.
天剛亮,兩隻鹿在學校後方啃食低處的樹枝。
browse on + plant food
Goats were browsing along the dry hillside after the rain stopped.
雨停後,山羊沿著乾燥的山坡一路啃食。
progressive form with animal subject
Near the fence, the camel browsed leaves from a small tree.
圍欄旁,那頭駱駝正啃食小樹上的葉子。
By noon, the sheep had browsed the new leaves beside the stream.
到了中午,那群羊已把溪邊的新葉啃掉了。
文法句型
browse on + noun
browse + noun (leaves, branches)
用法筆記
Subject must be an animal. Often used for animals eating leaves, shoots, or branches from bushes and trees, not just ordinary field grass. Distinguish from 'graze', which more strongly suggests feeding on grass.
常見錯誤
browse — 名詞
1. a short time spent looking through shops, books, or websites in a relaxed, unfix
隨意看看
稍微逛逛或翻看一下
a short time spent looking through shops, books, or websites in a relaxed, unfixed way.
Let's have a browse in the night market before we choose dinner.
我們先在夜市隨意看看,再決定要吃什麼。
have a browse
After a quick browse through the guidebook, Hana marked three beaches.
快速翻看一下旅遊指南後,Hana 標出了三個海灘。
a browse through + noun
The twins had a quick browse of the toy shelves before lunch.
那對雙胞胎午餐前在玩具架前快速看了一下。
A short browse through the sales page showed cheaper tents.
稍微看了一下特價頁面後,就看見了更便宜的帳篷。
- look-around
informal noun for checking a place without a fixed plan
- skim
closer to reading quickly, especially with text
文法句型
have a browse
a browse through + noun
用法筆記
Most common in the phrase 'have a browse'. It can refer to looking around in a physical place, through printed material, or on a website.