ardor
ardor — 名詞
1. a strong, warm feeling of eager excitement or deep affection for someone or some
熱忱;熱情
強烈的熱愛或熱情
a strong, warm feeling of eager excitement or deep affection for someone or something — such as a political cause, a creative pursuit, or a person you care about deeply
Diego described the coral reef project with such ardor that everyone offered to help.
Diego 描述珊瑚礁計畫時充滿熱忱,每個人都主動表示願意幫忙。
ardor + for + topic (research)
Esme's ardor for pottery led her to train as an apprentice in Kyoto.
Esme 對陶藝的熱情,讓她到京都當了學徒。
The candidate's ardor for education reform won over many voters who were unsure at first.
那位候選人對教育改革的熱忱,說服了許多原本猶豫不決的選民。
Trang remembered the ardor in her grandmother's stories about crossing the mountains in 1975.
Trang 記得祖母說起 1975 年翻越山脈的故事時,言語中充滿了熱情。
When Rin started the volunteer program, her ardor soon spread to twenty classmates.
Rin 一啟動志工計畫,她的熱忱很快就感染了二十個同學。
- passion
more intense and often romantic; stronger than ardor
- enthusiasm
more everyday and less formal; can refer to any lively interest
- fervor
suggests burning intensity, especially in religious or political contexts
- zeal
implies energetic dedication, often to a cause or belief
- apathy
complete lack of interest or emotion
- indifference
lack of concern or feeling
文法句型
ardor + for + [something/someone]
ardor + to-infinitive (rare)
用法筆記
Ardor is an uncountable noun and is typically used in formal or literary contexts. It often appears with a possessive (her ardor, the team's ardor) or followed by 'for' to specify the target of the feeling.