backbone
/ˈbækbəʊn/ (bre, ipa) · /ˈbækbəʊn/ (ame, ipa) · /ˈbak-ˈbōn -ˌbōn/ (ame, mw)
backbone — 名詞
- backbonesingular
- backbonesplural
1. the chain of bones inside your back that supports your body and protects the spi
脊柱
背部中央支撐身體的骨骼
the chain of bones inside your back that supports your body and protects the spinal cord.
The doctor checked Eli's backbone after the fall from the horse.
醫師在 Eli 從馬上摔下來後檢查了他的脊柱。
physical backbone after an injury
A heavy backpack left a red mark along Ari's backbone.
沉重的背包在 Ari 的脊柱附近留下了一道紅痕。
The X-ray showed a small curve in Ziad's backbone.
X 光片顯示 Ziad 的脊柱有一點彎曲。
During yoga, Tanvi kept her backbone straight and her shoulders relaxed.
做瑜伽時,Tanvi 讓脊柱打直,肩膀保持放鬆。
- spine
the most common everyday word for this body part
- spinal column
a more technical medical term
用法筆記
Usually refers to the spine in people or animals. In everyday conversation, spine is often the simpler word, while backbone is more common in descriptive or figurative use.
2. the part that gives a group, plan, or system its main support and shape.
骨幹
支撐整體運作的核心部分
the part that gives a group, plan, or system its main support and shape.
Local volunteers became the backbone of the food bank last winter.
去年冬天,地方志工成了食物銀行的骨幹。
the backbone of + organization
This railway line is the backbone of travel across the island.
這條鐵路線是全島交通的骨幹。
Sora's careful notes formed the backbone of our final report.
Sora 仔細做的筆記成了我們期末報告的骨幹。
Small family farms remain the backbone of the town's economy.
小型家庭農場仍然是這座城鎮經濟的骨幹。
- core
stresses the central part rather than the support it gives
- foundation
suggests the base something is built on
- framework
often refers to an organized structure or plan
- fringe
refers to the outer edge, not the central support
文法句型
the backbone of + group/system/economy
用法筆記
Often followed by of to name what the core part supports. Common subjects include industries, transport lines, volunteer groups, and practical plans.
常見錯誤
3. the inner courage that helps you stay firm in a difficult situation.
骨氣
面對壓力時不退縮的勇氣
the inner courage that helps you stay firm in a difficult situation.
Obi showed real backbone when he refused the fake sales figures.
Obi 拒絕那份造假的銷售數字時,展現了真正的骨氣。
show backbone under pressure
Lauren found the backbone to report the bullying to her coach.
Lauren 鼓起骨氣,把霸凌的事通報給教練。
The committee needs backbone if it plans to cut corrupt spending.
如果委員會打算砍掉貪腐支出,就得拿出骨氣。
Iris lost her job, but she kept enough backbone to speak up.
Iris 雖然丟了工作,還是保有足夠的骨氣為自己發聲。
文法句型
have backbone
show backbone
用法筆記
Usually appears with verbs such as have, show, find, and need. It emphasizes moral firmness under pressure, not physical strength.
常見錯誤
4. the fast central network that links smaller communication networks together.
主幹網
連接各子網路的高速核心
the fast central network that links smaller communication networks together.
Storm damage slowed the internet backbone serving three coastal cities.
暴風雨造成的損害拖慢了服務三座濱海城市的網際網路主幹網。
internet backbone linking many local networks
Engineers upgraded the backbone before adding new office connections.
工程師先升級主幹網,再新增辦公室連線。
A cut fibre cable knocked the backbone offline for two hours.
一條被切斷的光纖纜線讓主幹網離線了兩小時。
The university built a faster backbone between its library and labs.
這所大學在圖書館和實驗室之間建了更快的主幹網。
- core network
a direct technical synonym in telecom contexts
- trunk network
used when the emphasis is on the main transmission routes
- edge network
refers to outer local networks rather than the central links
文法句型
internet backbone
network backbone
用法筆記
Common in technology writing about the internet or a large company system. It refers to the main high-speed links, not to each local device or small network.