backwoods
/ˈbækwʊdz/ (bre, ipa) · /ˈbækwʊdz/ (ame, ipa) · /ˈbak-ˈwu̇dz/ (ame, mw)
backwoods — 名詞
1. a part of the countryside that is a very long distance from any town or city, wh
偏遠鄉下
遠離城鎮的偏僻鄉村地區
a part of the countryside that is a very long distance from any town or city, where only a small number of people live and modern facilities are rare.
Sakura grew up in the backwoods of northern Canada, where the nearest shop was two hours away.
Sakura 在加拿大北部的偏遠鄉下長大,最近的商店距離兩個小時車程。
grew up in the backwoods
The cabin had no electricity, which was normal for a home deep in the backwoods.
那間小屋沒有電,對於深處偏遠鄉下的住家來說這是正常的。
- the sticks
informal; similar meaning but more casual and often slightly humorous
- the boondocks
informal, originally American English; emphasizes extreme remoteness and lack of modern amenities
- the middle of nowhere
used in any register; highlights isolation rather than wooded landscape
- the wilderness
stronger emphasis on nature being wild and untouched by humans
- the city
urban centre with many people and modern facilities
- the metropolis
a very large, busy city
文法句型
the backwoods
in the backwoods
from the backwoods
用法筆記
The word is almost always used with the definite article ('the backwoods') and can be treated as either singular or plural in grammar.
常見錯誤
backwoods — 形容詞
- backwoodspositive
- more backwoodscomparative
- most backwoodssuperlative
1. connected with or typical of a very remote rural area that is far from modern li
鄉野的
偏遠鄉村地區特有的
connected with or typical of a very remote rural area that is far from modern life, towns, and cities.
Fernando left his backwoods village to study engineering at a university in the capital.
Fernando 離開他的鄉野村落,前往首都的大學攻讀工程學。
backwoods village
Isabella was tired of the slow pace of backwoods life and moved to Taipei for a fresh start.
Isabella 厭倦了鄉野生活的慢步調,搬到台北展開新生活。
- urban
relating to towns or cities
- cosmopolitan
sophisticated and familiar with many different cultures and modern life
文法句型
backwoods + noun
用法筆記
This adjective is used only before a noun (attributive position) and has no comparative or superlative form. It often carries a slightly negative connotation of being unsophisticated or behind the times.