closed
/kləʊzd/ (bre, ipa) · /kləʊzd/ (ame, ipa) · /ˈklōzd/ (ame, mw)
closed — 形容詞
- closedpositive
- closedercomparative
- closedestsuperlative
1. A door, container, or other object that is in a position that blocks entry, exit
關閉的
門窗或容器處於關著的狀態
A door, container, or other object that is in a position that blocks entry, exit, or access — for example, a window that has been shut or a box whose lid has been put on.
The door was closed, so Leila knocked before going inside.
門是關著的,所以 Leila 在進去前先敲了敲門。
passive: was closed
Please keep the window closed when the rain comes.
下雨時請把窗戶關好。
keep + object + closed
A closed box sat on the kitchen table next to a bowl of fruit.
一個關著的盒子放在廚房桌上,旁邊有一碗水果。
Priya sat with her eyes closed, listening to her mother read a story.
Priya 閉著眼睛聽媽媽念故事。
- open
the direct opposite in every context
文法句型
be + closed
keep + object + closed
用法筆記
Often used with be (was closed) or keep (keep closed). Commonly describes doors, windows, eyes, mouths, lids, gates, and containers.
常見錯誤
2. A shop, bank, library, or other place that people visit is not available for cus
休息的
商店等暫停營業的狀態
A shop, bank, library, or other place that people visit is not available for customers or visitors to enter, usually because of the time of day, a holiday, or a day of the week.
The library is closed on Sundays, so Noa went to the park.
圖書館星期天休息,所以 Noa 去了公園。
be closed on [day of week]
A sign on the shop door said it was closed for the day.
商店門上的告示寫著今日休息。
closed for [reason/period]
All the banks near the town square were closed for the holiday.
市中心附近的所有銀行都因假日而休息。
The bakery was already closed when Theo arrived at ten in the morning.
Theo 早上十點到的時候,麵包店已經休息了。
- shut
used interchangeably for businesses, especially in British English ('the pub is shut')
- open
the direct opposite
文法句型
be + closed
closed for + noun
closed on + day
用法筆記
Used predicatively for most situations (the shop is closed). Attributive use (a closed shop) is less common but acceptable. The opposite is 'open' with the same grammar pattern.
常見錯誤
3. A discussion, argument, legal case, or other matter that has been finished and i
結束的
事情已告一段落不再討論的
A discussion, argument, legal case, or other matter that has been finished and is no longer available for further debate, change, or reconsideration.
After the vote, the matter was closed and no one talked about it again.
投票之後,這件事就結束了,沒有人再提起。
the matter is closed
The judge said the case was closed and could not be looked at again.
法官說這個案子已經結束,不能再重新審理。
For Hana, the argument with her brother was closed once he said sorry.
對 Hana 來說,哥哥一道歉,他們的爭吵就結束了。
The committee decided the topic was closed after everyone had shared their opinion.
委員會決定,大家表達完意見後這個話題就結束了。
文法句型
the matter is closed
case/subject/topic + be + closed
用法筆記
Frequently predicative (the matter is closed). Can also appear attributively before a noun (a closed case, a closed subject). Common collocates: case, matter, topic, subject, issue, deal.
常見錯誤
4. A person, group, or community that is unwilling to consider new ideas, different
封閉的
不願接受新觀念或外來影響的
A person, group, or community that is unwilling to consider new ideas, different ways of living, or people from outside their own circle — for example, a small village that keeps out unfamiliar customs.
The small town stayed closed to new ideas, and few changes were ever made.
這個小鎮對新觀念很封閉,幾乎不曾有過任何改變。
closed to [new ideas / outsiders]
The professor's closed way of thinking made it hard for his students to try new methods.
教授封閉的思維方式讓學生很難嘗試新的方法。
closed + [thinking / mind / attitude]
The committee's closed views on education stopped the school from improving.
委員會對教育的封閉觀點阻礙了學校的進步。
Aiko found her uncle's attitude toward travel too closed to talk about.
Aiko 發現叔叔對旅行的態度太過封閉,無法繼續談下去。
- narrow-minded
more common in everyday speech; carries stronger negative judgment
- insular
more formal; typically describes communities or groups, not individuals
- rigid
focuses on unwillingness to bend or adapt rather than on rejection of outside influence
- open-minded
willing to consider new ideas
- receptive
open and ready to accept new influences
文法句型
closed to + noun
closed mind / closed attitude
用法筆記
Often followed by the preposition to when specifying what is rejected (closed to change, closed to outsiders). Commonly describes communities, institutions, organizations, and people in authority. The attributive use (closed mind, closed attitude) is very common.
常見錯誤
5. A question that is designed so that the person answering can only reply with a l
封閉式的
只能用「是/否」或選項回答的
A question that is designed so that the person answering can only reply with a limited set of choices, most commonly 'yes' or 'no', or by picking one option from a list.
A closed question like 'Do you like tea?' only needs a yes or no answer.
像「你喜歡喝茶嗎?」這種封閉式問題只需要回答「是」或「不是」。
closed question — yes/no format
The teacher used a closed question to check if the students had finished their reading.
老師用了一個封閉式問題來檢查學生是否讀完了指定的內容。
Survey forms use closed questions where you tick one box from a short list.
問卷調查使用封閉式問題,你從簡短的選項清單中勾選一格即可。
In the job interview, most of the questions were closed and could be answered quickly.
工作面試中大部分問題都是封閉式的,可以很快回答。
- multiple-choice
more specific — implies a list of options rather than just yes/no
- open-ended
a question that allows a free-form response
文法句型
closed question
用法筆記
Used only attributively before the noun question. The antonym is 'open question', which requires a fuller response. This sense appears frequently in discussions of surveys, tests, and research methods.
常見錯誤
6. An event, meeting, or organization that is limited to a specific group of people
私密的
限特定人士參與不對外開放的
An event, meeting, or organization that is limited to a specific group of people and not available for the public to attend, join, or observe.
The dinner was closed to anyone who was not a club member.
這場晚宴不對非會員開放。
closed to [restricted group]
Only team leaders could attend the closed meeting in the main office.
只有團隊負責人才能參加在主會議室舉行的私密會議。
The school held a closed event for parents and teachers only.
學校舉辦了一場僅限家長和老師參加的非公開活動。
Diego could not enter the building because the area was closed to visitors.
Diego 無法進入那棟大樓,因為該區域不對訪客開放。
- private
emphasizes that the event or information is personal or confidential
- exclusive
suggests privilege or selectivity in who is allowed
- restricted
more formal; implies an official limitation on access
- open
available to everyone; public
文法句型
closed to + noun
closed meeting / closed session
用法筆記
Often followed by to to specify who is excluded. Common in contexts of private events, membership-based organizations, and confidential legal or government proceedings. Do not confuse with sense 1 (physically shut) — here the restriction is by rule or permission, not by a physical barrier.