blizzard
/ˈblɪzəd/ (bre, ipa) · /ˈblɪzərd/ (ame, ipa) · /ˈbli-zərd/ (ame, mw)
blizzard — 名詞
- blizzardsingular
- blizzardsplural
1. A severe winter storm with heavy snow and strong winds that greatly reduce how f
暴風雪
伴隨強風的嚴重降雪風暴
A severe winter storm with heavy snow and strong winds that greatly reduce how far you can see, often making travel impossible.
The Watanabe family stayed inside for three days while a blizzard swept through Hokkaido.
暴風雪橫掃北海道時,Watanabe 一家人待在室內整整三天。
collocation: blizzard swept through [place]
Dr. Okafor's flight was cancelled because a blizzard had closed the airport in Minneapolis.
由於暴風雪關閉了明尼阿波利斯的機場,Okafor 醫生的航班被取消了。
blizzard as agent: a blizzard closed the airport
Mr. Chen still remembered the blizzard that buried his car up to the roof.
Chen 先生仍然記得那場把他的車埋到車頂的暴風雪。
The mountain rescue team warned hikers that a blizzard was moving in fast.
山區救援隊警告登山者,暴風雪正迅速逼近。
Children in Reykjavík cheered when school was cancelled due to the blizzard.
雷克雅維克的孩子們因暴風雪停課而歡呼。
文法句型
a blizzard sweeps through/hits/strikes [place]
be caught in a blizzard
用法筆記
Used only for snowstorms with strong, sustained winds — typically at least 35 mph (56 km/h) — and visibility below 400 metres. A heavy snowfall without strong winds is simply a snowstorm, not a blizzard.
常見錯誤
2. A sudden and overwhelming flood of things — such as letters, emails, questions,
紛至沓來
大量事物同時湧現,令人應接不暇
A sudden and overwhelming flood of things — such as letters, emails, questions, or problems — that arrives all at once and feels hard to deal with.
The mayor faced a blizzard of questions from reporters after the council meeting.
市議會會議結束後,市長面對記者紛至沓來的提問。
pattern: a blizzard of [plural noun]
When Elena's charity appeal went viral, she received a blizzard of donations in one weekend.
Elena 的慈善募捐在網路上爆紅後,她一個週末就收到紛至沓來的捐款。
The small theatre was buried under a blizzard of ticket orders after the review.
評論刊出後,這家小劇院被紛至沓來的訂票淹沒了。
New parents often feel overwhelmed by a blizzard of advice from family and friends.
新手父母常被親友紛至沓來的建議壓得喘不過氣。
The office received a blizzard of complaints the day after prices went up.
價格調漲的隔天,辦公室收到了紛至沓來的投訴。
- flood
A large, sudden quantity; less vivid than blizzard and does not imply the same confusion or chaos.
- deluge
A very heavy downpour-like rush; more formal than blizzard and sometimes used literally for rain.
- barrage
A concentrated, often aggressive stream of something — especially questions or criticism; suggests hostility more than blizzard does.
- avalanche
An unstoppable, burying rush of things; similar to blizzard but suggests a downward, crushing movement.
文法句型
a blizzard of [plural noun]
face/receive a blizzard of [plural noun]
用法筆記
Always followed by 'of' and a plural noun. The sense emphasises both large numbers and a degree of chaos — use it when the sheer volume of things feels disorganised or hard to manage, not merely when there is a lot of something neatly arranged.