caf

IPA/kˈaf/
IPA/kˈæf/

caf — 縮寫

1. a term used in international trade contracts meaning the seller pays the cost of

1.縮寫B2
釋義

成本加運費

賣方負擔運費至目的港的貿易條款

a term used in international trade contracts meaning the seller pays the cost of transporting goods to a named port of destination, while the buyer takes responsibility for the goods once they are loaded onto the ship and must pay for any insurance.

例句

The supplier quoted a CAF price of US$5,000 for delivery to Kaohsiung.

供應商報了成本加運費（CAF）到高雄港的價格，共5000美元。

CAF + price quote with specific amount and destination

Under CAF terms, the seller arranges transport to the destination port.

根據CAF條款，賣方負責安排運輸至目的港。

under CAF terms — prepositional phrase before the subject

同義詞
  • CFR

    the modern Incoterms replacement for CAF, with the same allocation of cost and risk but updated documentation requirements

  • C&F

    an alternative written form using an ampersand, common in older documents and invoices

文法句型

CAF + [price]

on/under + CAF + terms

用法筆記

CAF is an older abbreviation that has been largely replaced by CFR (Cost and Freight) in modern Incoterms rules, but it still appears in existing contracts and older trade documents. Never use CAF to mean 'cost, insurance, and freight' (that is CIF).

常見錯誤

❌The CAF price includes insurance coverage.
✅The CAF price covers cost and freight only; insurance is the buyer's responsibility.
💡CAF does not include insurance; that is what CIF is for.
❌Under CAF, the seller takes all risk until the goods arrive at the destination.
✅Under CAF, risk transfers to the buyer once the goods are loaded onto the ship.
💡Risk passes at the port of loading, not at the destination.