called-for
called-for — 片語動詞
- called-forbase form
- called-fors3rd person singular
- called-foring-ing form
- called-foredpast simple
1. if a situation calls for a particular reply, action, or quality, that is the res
理應;值得
情況適合這種反應或處理
if a situation calls for a particular reply, action, or quality, that is the response that fits the moment and seems right
After the final exam, the whole class said the result called for pizza.
期末考結束後,全班都說這個結果值得吃披薩慶祝。
call for + celebration or reward
Baraka's calm apology called for a kinder answer from the coach.
Baraka 冷靜的道歉理應換來教練更和氣的回應。
The broken window called for an immediate call to the landlord.
窗戶破了,這種情況值得立刻打電話給房東。
Finding the missing child safe called for tears and long hugs.
大家發現失蹤的孩子平安無事時,理應哭著擁抱彼此。
- rule out
suggests a response should not be considered
- make unnecessary
shows that an action is no longer needed
文法句型
[situation/result] call for + [response/action/quality]
用法筆記
The subject is usually an event, result, or problem rather than a person. This sense judges what response is suitable; unlike sense 2, it does not mean publicly asking other people to act.
常見錯誤
2. to say strongly and openly that something should happen, be provided, or be chan
要求
公開主張某事應該發生或提供
to say strongly and openly that something should happen, be provided, or be changed
Nurses across the city called for more beds during the outbreak.
全城的護理師在疫情期間都要求增加病床。
group subject + call for + needed thing
Shanti called for an apology after the host mocked her accent.
主持人嘲笑 Shanti 的口音後,她要求對方道歉。
The union called for buses to run later on weekends.
工會要求公車在週末開得更晚一些。
Parents called for the principal to reopen the library after school.
家長要求校長在放學後重新開放圖書館。
- demand
stronger and more forceful; can sound less polite than 'call for'
- urge
often slightly softer and more advisory
- appeal for
stresses a public request for help or change
文法句型
[person/group] call for + [action/change]
[person/group] call for + [someone] + to-infinitive
用法筆記
This sense usually has a person, organization, or crowd as the subject. Distinguish from sense 1: here someone is making a demand, not judging what would be appropriate.
常見錯誤
3. to go to a person's home or another place so that you can pick them up and leave
去接
到某處把人接走再一起離開
to go to a person's home or another place so that you can pick them up and leave together
Caleb called for his grandmother before the clinic appointment.
Caleb 在門診預約前先去接他的祖母。
call for + person before going elsewhere
I'll call for you at seven outside the noodle shop.
我七點會在麵店外面去接你。
The hotel driver called for Linh at the airport gate.
飯店司機在機場登機口去接 Linh。
Rania called for the children after the swimming lesson ended.
游泳課結束後,Rania 去接孩子們。
- drop off
means taking someone to a place and leaving them there
- leave behind
means not taking the person with you
文法句型
call for + [person]
call for + [person] + at/in + place
用法筆記
Most common in British English and older everyday use. The meaning is close to 'pick up', but it focuses on going to the place where the person is waiting.
常見錯誤
4. if a recipe or dish calls for something, that item needs to be used when you mak
要加
食譜裡需要放進這種材料
if a recipe or dish calls for something, that item needs to be used when you make it
This soup calls for fresh ginger and a little sesame oil.
這道湯要加新鮮薑和一點芝麻油。
recipe or dish as subject
The cake called for three eggs, but Feng had only one.
這個蛋糕要加三顆蛋,但 Feng 手上只有一顆。
Our family sauce calls for dark sugar instead of honey.
我們家的醬汁要加黑糖,不用蜂蜜。
The recipe called for chopped basil on top of the fish.
這份食譜要在魚上面加切碎的羅勒。
文法句型
[recipe/dish] call for + [ingredient/amount]
用法筆記
The subject is usually a recipe, sauce, cake, soup, or another prepared dish. Distinguish from sense 1: this sense is about ingredients in cooking, not a suitable reaction to a situation.
常見錯誤
5. if a forecast or weather report calls for certain conditions, it predicts that t
預報
天氣報告說這種狀況快來了
if a forecast or weather report calls for certain conditions, it predicts that they will come soon
Friday's forecast called for heavy rain across the west coast.
週五的氣象預報說西岸會下大雨。
forecast/report as subject
The radio report called for snow in the hills by dawn.
廣播報告預報山區到天亮前會下雪。
Yesterday's app called for sunshine, but clouds stayed all afternoon.
昨天的天氣 App 預報會出太陽,但整個下午都還是多雲。
The captain delayed the ferry because the bulletin called for strong winds.
船長延後渡輪出發,因為公告預報會有強風。
- rule out
means saying certain weather is unlikely
文法句型
[forecast/report] call for + [weather condition]
用法筆記
This sense is mostly used in weather language, especially in forecasts and news reports. Distinguish from sense 4: here the subject is a weather forecast, not a recipe or dish.