justify
/ˈdʒʌstɪfaɪ/ (bre, ipa) · /ˈdʒʌstɪfaɪ/ (ame, ipa) · /ˈjə-stə-ˌfī/ (ame, mw)
justify — 動詞
- justifypresent simple I / you / we / they
- justifieshe / she / it
- justifiedpast simple
- justifying-ing form
1. To show that an action, decision, or belief is reasonable or necessary by provid
證明正當
為行動或決定提出合理理由
To show that an action, decision, or belief is reasonable or necessary by providing good reasons for it.
Sayaka tried to justify her decision by explaining the long-term benefits.
Sayaka 試著透過說明長期好處來證明她的決定是正當的。
pattern: justify + noun + by + verb-ing
The success of the new policy justifies the risks the team took.
新政策的成功證明了團隊承擔的風險是值得的。
pattern: [thing] + justify + [thing justified]
How can the government justify spending so much on a single bridge?
政府怎麼能為在單一座橋上花這麼多錢提出正當理由?
The evidence from the investigation justified the judge's final ruling.
調查中取得的證據證明了法官的最終判決是合理的。
Heather felt she had to justify every small expense to her business partner.
Heather 覺得她必須向合夥人解釋每一筆小開銷的理由。
- defend
More general and less formal; can mean protecting from attack or criticism, not only through reasoning.
- warrant
The subject itself provides the reason, rather than a person giving reasons; often used of results or facts.
- substantiate
More formal, focuses on providing evidence or proof rather than moral or practical reasons.
文法句型
justify + noun
justify + verb-ing
justify + noun + by + verb-ing
用法筆記
Common in formal and academic English. The object of justify can be a noun phrase or a gerund (-ing form), but never a to-infinitive.
常見錯誤
2. To defend your own actions or decisions by explaining why they were reasonable o
自我辯解
為自己的行為提出理由
To defend your own actions or decisions by explaining why they were reasonable or necessary, especially when someone has questioned or criticised you.
Aarav felt he had to justify himself after missing the team meeting.
Aarav 覺得錯過團隊會議後他必須為自己辯解。
reflexive: justify + oneself
Stop trying to justify yourself and simply admit you made a mistake.
別再為自己辯解了,直接承認你犯了錯就好。
imperative with reflexive pronoun
Felipe wrote a long email to justify his actions to the committee.
Felipe 寫了一封長信向委員會為他的行為辯解。
You do not need to justify yourself to anyone for taking a rest day.
你不必為了休息一天而向任何人辯解。
Instead of justifying herself, Devika quietly fixed the error and moved on.
Devika 沒有為自己辯解,而是默默修正了錯誤然後繼續前進。
- explain
More neutral; explaining does not carry the sense of defending against criticism.
- account for
Slightly more formal; focuses on giving a reason or explanation for something unexpected or wrong.
文法句型
justify + oneself
justify + possessive + noun
用法筆記
This sense almost always involves a reflexive pronoun (myself, yourself, himself, etc.) or a possessive determiner (my, your, his) before the noun describing the action being defended.
常見錯誤
3. To format a block of written text so that both edges line up evenly by changing
兩端對齊
調整文字間距使兩端對齊
To format a block of written text so that both edges line up evenly by changing the gaps between words.
The report looks more professional when you justify the text on both sides.
當你讓文字兩端對齊時,報告看起來更專業。
pattern: justify + [text type] + on both sides
Most novels use fully justified text for a clean printed appearance.
大多數小說使用兩端對齊的文字,以獲得乾淨的印刷效果。
Takeshi clicked the button to justify the paragraph before sending the document.
Takeshi 按下按鈕讓段落兩端對齊,然後寄出文件。
You should not justify very short lines of text or the spacing looks uneven.
你不應該讓很短的文字行兩端對齊,否則間距會看起來不均勻。
The newsletter design team justified all body text for a uniform layout.
電子報設計團隊讓所有內文兩端對齊,以達到統一的版面。
- align
Broader term; text can be aligned left, right, centre, or justified. Justified is a specific type of alignment.
文法句型
justify + text / paragraph / line
be justified
用法筆記
Technical term used in word processing, desktop publishing, and web design. Often appears in the passive: 'The text is justified.' In computing contexts, this is also called 'full justification' to distinguish from left-aligned or right-aligned text.