justifiably
/ˌdʒʌstɪˈfaɪəbli/ (bre, ipa) · /ˌdʒʌstɪˈfaɪəbli/ (ame, ipa) · /-blē -li/ (ame, mw)
justifiably — 副詞
1. used to show that an action, feeling, or judgement can be defended because the r
合情合理地
因有正當理由而被認可的方式
used to show that an action, feeling, or judgement can be defended because the reason behind it is clear and acceptable to others
Felipe was justifiably angry when his neighbour cut down the apple tree without asking.
鄰居沒問就把蘋果樹砍掉,Felipe 會生氣也是情有可原。
justifiably + adjective expressing emotion
Parents are justifiably worried about the amount of time their children spend on social media.
家長對孩子花在社群媒體上的時間感到擔憂,是合情合理的。
justifiably + worried/concerned (common collocation)
The team felt justifiably proud after winning the regional tournament for the first time in ten years.
球隊十年來首次贏得地區錦標賽,他們感到自豪是理所當然的。
Lakshmi could justifiably claim a refund because the laptop stopped working after only one week.
筆電才用一週就壞了,Lakshmi 要求退款合情合理。
Many readers were justifiably critical of the article, which contained several factual errors.
那篇文章有好幾處事實錯誤,許多讀者批評它也是有道理的。
- rightly
more common, less formal; emphasises correctness of judgement
- understandably
stresses that others can sympathise with the reaction, not just accept it as reasonable
- deservedly
used when someone receives praise or punishment they have earned
- legitimately
more formal; often used in legal or official contexts
- unjustifiably
without an acceptable reason
- groundlessly
more formal; with no basis or evidence
文法句型
justifiably + adjective
justifiably + past participle
用法筆記
Most often modifies adjectives describing emotions or judgements (angry, proud, worried, critical, suspicious) and past participles (justifiably accused, justifiably criticised). Implies a third-party observer would also see the reaction or action as reasonable.