substantiate
/səbˈstænʃieɪt/ (bre, ipa) · [səbstˈæntʃiˌet] /səbˈstænʃieɪt/ (ame, ipa) · [səbstˈæntʃiˌet] /səb-ˈstan(t)-shē-ˌāt How to pronounce substantiate (audio)/ (ame, mw)
substantiate — 動詞
- substantiatepresent simple I / you / we / they
- substantiateshe / she / it
- substantiatedpast simple
- substantiating-ing form
1. to back up a statement, report, or accusation with facts or evidence that show i
證實;佐證
用事實或證據支持說法
to back up a statement, report, or accusation with facts or evidence that show it is true.
The audit report substantiated Mira's complaint about missing travel funds.
審計報告證實了 Mira 對差旅經費短少的申訴。
substantiate + complaint with documented facts
Kenji could not substantiate his story after the cameras showed a different route.
監視器拍到不同路線後,Kenji 無法佐證自己的說法。
Bank records substantiated the lawyer's claim that the payment arrived late.
銀行紀錄佐證了律師提出的款項延遲說法。
Diya searched the archive for letters that might substantiate her grandfather's wartime account.
Diya 在檔案館尋找可能證實祖父戰時經歷的信件。
The accusation was never substantiated by any medical evidence.
那項指控始終沒有任何醫學證據可以證實。
- corroborate
more formal and often means adding supporting evidence to something already stated
- verify
focuses on checking whether facts are correct, not necessarily on defending a claim
- support
broader and less formal; can include reasons as well as evidence
- prove
stronger; suggests the matter is settled rather than simply supported
文法句型
substantiate + claim / allegation / complaint / story
substantiate + noun phrase + with + evidence
be substantiated + by + evidence / records
用法筆記
Often takes nouns such as claim, allegation, complaint, story, or accusation. The subject is commonly evidence, records, or a person presenting evidence, and the verb is frequent in formal reporting and legal discussion.
常見錯誤
2. to give an idea, feeling, or plan a real form that people can see or experience.
具體化
讓抽象想法有可見形式
to give an idea, feeling, or plan a real form that people can see or experience.
The memorial garden substantiated the school's promise to remember the flood victims.
那座紀念花園把學校記住水災罹難者的承諾具體化了。
physical subject giving visible form to an abstract promise
Those rough sketches substantiated the architect's idea before the builders arrived.
那些草圖在工人到場前,先把建築師的構想具體化。
substantiate + idea through a visible draft
The stone monument substantiated local grief by giving people a place to gather.
那座石碑把地方上的哀傷具體化成大家可以聚集的地方。
The startup's first working model substantiated the design team's vision on the lab table.
那個新創團隊做出的第一個可運作模型,把設計團隊的構想具體化在實驗桌上。
- embody
the closest match; often used when a person or thing clearly expresses an idea or quality
- realize
often means making a plan or dream actually happen, not just giving it visible form
- give shape to
less formal and stresses turning an abstract idea into something clearer
文法句型
substantiate + idea / vision / promise
substantiate + abstract noun in visible form
用法筆記
In this rare sense, the object is usually an abstract noun such as idea, promise, grief, or vision, while the subject is something physical that gives it visible form. It is much less common than the evidence-based sense in ordinary writing.