substantiation
substantiation — 名詞
1. the act of providing facts, evidence, or clear reasoning to show that something
證實
證明某事為真的行為
the act of providing facts, evidence, or clear reasoning to show that something is true or that a claim is valid
The research team offered clear substantiation of their new theory in the published paper.
該研究團隊在發表的論文中,清楚提供了對其新理論的證實。
substantiation + of + noun phrase
The lawyer demanded substantiation for the serious allegations before the hearing began.
聽證會開始前,律師要求對這幾項嚴重的指控提出證實。
demand substantiation for [claim]
Without proper substantiation, the committee refused to approve the research proposal.
由於缺乏適當的證實,委員會拒絕批准該研究計畫。
Ingrid gathered financial substantiation for every item listed in the annual budget report.
Ingrid 為年度預算報告中列出的每一項目收集了財務證實。
- validation
more general; can refer to confirming correctness rather than proving truth
- verification
often used for checking facts or data against a standard
- corroboration
specifically means supporting a statement with additional evidence
- refutation
the act of proving a claim to be false
文法句型
substantiation + of + noun
substantiation + for + noun
用法筆記
Almost always uncountable; the plural form substantiations is extremely rare and avoided in formal writing.
常見錯誤
2. facts, documents, or other evidence that show a statement or claim to be reliabl
佐證
支持主張的事實或證據
facts, documents, or other evidence that show a statement or claim to be reliable and accurate
The police found no physical substantiation for the witness's account of the robbery.
警方找不到任何具體的佐證來支持目擊者對搶劫案的说法。
find + no + substantiation + for
Amira submitted medical substantiation to support her application for extended sick leave.
Amira 提交了醫療佐證,以支持她的延長病假申請。
medical substantiation
The editor requested documentary substantiation of the article's most surprising claims.
編輯要求針對該篇文章中最令人驚訝的幾項主張,提供文件佐證。
Historical substantiation for the old legend was found in letters dating from the 1700s.
這則古老傳說的歷史佐證,是在一批 18 世紀的信件中發現的。
- evidence
broader and more common in everyday use; substantiation implies formal or documented proof
- proof
stronger and more conclusive; substantiation suggests supporting evidence rather than absolute certainty
- documentation
focuses on written or recorded materials specifically
文法句型
substantiation + of + noun
substantiation + for + noun
用法筆記
Commonly modified by adjectives such as documentary, medical, historical, physical, or statistical to specify the type of evidence.