corroboration
corroboration — 名詞
1. additional facts or information that support and strengthen an existing claim, s
佐證;證實
支持既有說法的額外證據
additional facts or information that support and strengthen an existing claim, story, or piece of evidence, making it more likely to be true
Adisa obtained independent corroboration for the theory when a second lab repeated the experiment.
Adisa 獲得獨立佐證來支持他的理論——第二個實驗室重複了同樣的實驗。
corroboration + for + noun, modified by 'independent'
Mathieu, the defence lawyer, argued that without corroboration the witness's account could not be trusted.
辯護律師 Mathieu 主張,若無佐證,則證人的說詞無法採信。
without + corroboration, formal register
The police found no corroboration for Feng's story after searching the apartment.
警方搜索那間公寓後,並未找到任何佐證 Feng 說詞的證據。
A letter from the same period provided perfect corroboration for the diary's account.
一封同一時期的信件為那本日記的記載提供了完美的佐證。
Yael's article was never published — the editor found no corroboration for the key claims.
Yael 的文章始終未能刊登——編輯找不到能佐證關鍵說法的證據。
- confirmation
more general and common; used in everyday situations (booking confirmation, email confirmation)
- substantiation
even more formal than 'corroboration'; common in legal and academic writing
- verification
focuses on checking accuracy against a standard or fact
- backing
informal; suggests general support rather than specific evidence
- contradiction
a statement or fact that opposes another, making both impossible to be true
- refutation
formal; evidence that proves a claim to be false
文法句型
corroboration + of + [noun]
corroboration + for + [noun]
用法筆記
Typically uncountable. Common in legal, academic, and journalistic contexts. Frequently modified by 'independent' to emphasise that the supporting evidence comes from an unrelated source.