cherry-pick
/ˈtʃeri pɪk/ (bre, ipa) · /ˈtʃeri pɪk/ (ame, ipa) · /ˈcher-ē-ˌpik/ (ame, mw)
cherry-pick — 動詞
- cherry-pickpresent simple I / you / we / they
- cherry-pickshe / she / it
- cherry-pickedpast simple
- cherry-picking-ing form
1. to take only the people, facts, or things that suit you best from a larger colle
擇優汰劣
從群體中只取最好的,其餘捨棄
to take only the people, facts, or things that suit you best from a larger collection, leaving the rest behind as unwanted or less valuable
Diego cherry-picked the ripest avocados from the crate and left the bruised ones behind.
Diego 從箱子裡挑走了最成熟的酪梨,把碰傷的那些都留下了。
cherry-pick + noun + from + noun (source)
Ananya accused the reporter of cherry-picking facts that made one side look guilty.
Ananya 指責那位記者只挑選讓其中一方看起來有罪的說法。
cherry-pick + facts / evidence — biased selection
Kwame noticed his new manager had cherry-picked the best staff for her own project team.
Kwame 發現他的新主管把最優秀的員工都挑進了自己的專案小組。
Brigitte discovered the scholarship panel had cherry-picked winners from the wealthiest suburbs.
Brigitte 發現獎學金評審團只從最富裕的郊區挑選了獲獎者。
Noor explained that cherry-picking just three data points made the whole study misleading.
Noor 解釋說,只挑選三個數據點就讓整份研究失去了可信度。
- hand-pick
similar but less negative; hand-pick suggests careful personal choice, while cherry-pick often implies unfair or self-serving selection
- select
neutral and general; lacks the connotation of deliberately leaving the rest diminished
- cull
emphasizes removing the unwanted rather than keeping the best
文法句型
cherry-pick + noun
cherry-pick + noun + from + noun
用法筆記
Often carries a negative implication — the person cherry-picking is ignoring evidence or options that do not support their goal. Frequently used with 'from' to name the source group. In formal writing, the object is commonly 'facts', 'data', 'statistics', or 'examples'.