cull
/kʌl/ (bre, ipa) · /kʌl/ (ame, ipa) · /ˈkəl/ (ame, mw)
cull — 動詞
- cullpresent simple I / you / we / they
- cullshe / she / it
- culledpast simple
- culling-ing form
1. to kill some of a wild or farmed animal population on purpose, often the sick or
撲殺;獵殺
為控制數量而宰殺部分動物
to kill some of a wild or farmed animal population on purpose, often the sick or weak ones, so the whole group does not grow too big or spread disease.
The park rangers culled forty wild boar to protect the new oak saplings.
公園管理員撲殺了四十頭野豬,以保護新種下的橡樹苗。
transitive: cull + [animal noun] + number/quantity
Farmers in the valley culled their chickens after the bird flu outbreak.
禽流感爆發後,山谷裡的農民撲殺了自己飼養的雞。
cull as a disease-control response
Conservation officers culled the older male deer to keep the herd healthy.
保育員獵殺較年長的公鹿,以維持鹿群的健康。
Rachid argued that culling badgers would not actually stop the disease from spreading.
Rachid 認為,撲殺獾其實無法阻止疾病繼續擴散。
The seal population on the island had to be culled by about three hundred this year.
今年島上的海豹族群必須被撲殺約三百隻。
文法句型
cull + [animal noun]
cull + number from + [group]
用法筆記
Subject is usually a public body (government, park rangers, farmers, conservation officers) acting on policy, not a lone hunter. Distinguish from sense 2: this sense is always about killing live animals; sense 2 is about selecting items from a larger pool.
常見錯誤
2. to carefully choose useful things, such as facts, quotes, or examples, by going
精選;篩選
從大量素材中挑出有用的部分
to carefully choose useful things, such as facts, quotes, or examples, by going through many different sources and keeping only the best.
Noor culled her best photos from over a thousand shots taken during the trip.
Noor 從旅途中拍下的一千多張照片裡精選出她最滿意的幾張。
cull + [noun] + from + [source]
The research team culled key statistics from twenty years of hospital records.
研究團隊從醫院二十年的紀錄中篩選出關鍵統計數據。
formal: culling data from a large source
Mira culled funny anecdotes from old family letters for her wedding speech.
Mira 從家族舊書信裡精選出有趣的小故事,作為婚禮致詞的素材。
The editor culled the strongest essays from hundreds of student submissions.
編輯從數百份學生投稿中挑選出最出色的幾篇文章。
These quotes were culled from interviews with thirty retired teachers.
這些引言是從三十位退休教師的訪談中篩選出來的。
- include indiscriminately
to keep everything rather than filter
文法句型
cull [noun] from [source]
cull [information/quotes/data] from [book/site/study]
用法筆記
Object is usually plural or uncountable content (quotes, data, examples, photos, names), and the source is named with 'from'. Often passive: 'X were culled from Y'. Distinguish from sense 1: no killing involved — this is selective gathering.
常見錯誤
cull — 名詞
1. an item, animal, or person taken out of a group because it is seen as worse in q
淘汰品
因品質較差而被剔除的個體
an item, animal, or person taken out of a group because it is seen as worse in quality than the rest.
The farmer sold the culls from his apple harvest at a much lower price.
農夫把這批蘋果中的淘汰品以低很多的價格賣出。
the culls from + [collection]
These lambs are the culls of the flock and will not be kept for breeding.
這些羊羔是羊群中的淘汰品,不會留下來繁殖。
be the culls of + [group]
Pim noticed that the bookshop's bargain bin was full of culls from last year's stock.
Pim 發現書店的特價區裡,全是去年庫存中被剔出的滯銷書。
The culls from the show dogs were rehomed with local families as pets.
賽犬中被剔除的那些狗,被安置到當地家庭當寵物飼養。
- pick
an item chosen as the best of a group
文法句型
the culls of [a group]
[item] is/are culls
用法筆記
Almost always plural ('the culls'). Used by farmers, breeders, and growers about animals, fruit, or other produce judged below standard. Rarely used about people, and never in a polite context if it is.