culpability
/ˌkʌlpəˈbɪləti/ (bre, ipa) · /ˌkʌlpəˈbɪləti/ (ame, ipa) · /ˌkəl-pə-ˈbi-lə-tē/ (ame, mw)
culpability — 名詞
1. the degree to which a person can rightly be blamed for an action that caused har
罪責;過失
對某項錯誤行為應承擔的責任程度
the degree to which a person can rightly be blamed for an action that caused harm, damage, or a serious mistake — often used when judging legal or moral responsibility
The court spent three days weighing Manuela's culpability for the warehouse fire.
法院花了三天時間衡量 Manuela 對倉庫大火應負的罪責。
culpability for + noun (event causing harm)
Although Owen admitted some culpability, he insisted the senior engineers were also at fault.
雖然 Owen 承認自己有部分過失,但他堅持資深工程師也有責任。
admit + some culpability (partial blame)
The internal review found no evidence of culpability on the part of the night-shift nurses.
內部調查未發現夜班護理師有任何罪責。
Politicians are quick to shift culpability onto junior officials when a policy fails.
政策失敗時,政治人物總是迅速將過失推到基層官員身上。
By apologising publicly, Ziad accepted full culpability for the misleading report he had signed.
Ziad 公開道歉,承擔了自己簽署那份誤導性報告的全部罪責。
- blame
everyday register; 'culpability' is the formal legal/ethical version
- guilt
stronger and often emotional; 'culpability' is more analytical and degree-based
- liability
focuses on legal or financial responsibility to compensate; 'culpability' focuses on moral wrongdoing
- fault
neutral and everyday; 'culpability' implies a judgement has been weighed
- innocence
complete absence of blame for the wrongdoing in question
文法句型
culpability for + noun
share/admit/deny + culpability
用法筆記
Subject of blame is usually a person, organisation, or institution — not an event or object. More formal than 'blame' or 'fault', and more commonly used in legal proceedings, official inquiries, and journalistic reporting than in everyday speech.