citadel
/ˈsɪtədəl/ (bre, ipa) · /ˈsɪtədəl/ (ame, ipa) · /ˈsi-tə-dᵊl -ˌdel/ (ame, mw)
citadel — 名詞
- citadelsingular
- citadelsplural
1. in past times, a stone fortress built as part of a town's defences, where people
堡壘
城鎮中用於防禦的堅固建築
in past times, a stone fortress built as part of a town's defences, where people could shelter from attack
Ravi jogged up the steep path to the ancient citadel before the tourists arrived each morning.
每天早上,Ravi 總在觀光客抵達前,沿著陡峭小徑跑上古老的堡壘。
concrete location: citadel as a historic landmark
The citadel's walls, built over a thousand years ago, still tower above the modern city.
這座堡壘的城牆建於一千多年前,如今依然聳立在現代城市的上方。
Enemy soldiers appeared at the valley's edge, so the village elders ordered everyone inside the citadel.
敵軍出現在山谷邊緣時,村中長老下令所有人進入堡壘避難。
Dr. Okafor showed her students old drawings of the citadel from the museum basement.
Okafor 博士向學生展示存放在博物館地下室的古老堡壘圖紙。
Thick fog covered the citadel, making it look like a ghost floating above the rooftops.
濃霧籠罩著堡壘,使它看起來像飄浮在屋頂上方的幽靈。
- fortress
broader term — any large fortified building, not necessarily part of a city
- stronghold
emphasises military strength and defence capability; can be used metaphorically
- castle
often served as a royal residence; a citadel was purely defensive
- fort
smaller and simpler than a citadel; typically an outpost rather than a city's main defence
文法句型
citadel + of [place name]
the citadel + verb (stands / towers / sits)
用法筆記
Historically refers to a fortress built within a walled city, distinct from a free-standing castle or an isolated frontier fort.
常見錯誤
2. a powerful group, industry, or institution that is extremely hard for outsiders
壁壘
外人難以進入的權力組織或圈子
a powerful group, industry, or institution that is extremely hard for outsiders to join or influence without knowing the right people
For decades, the old publishing house remained a citadel that no young writer could enter.
數十年來,那家老牌出版社仍是年輕作家無法進入的壁壘。
metaphorical use: institution as an impenetrable citadel
Theo used his father's connections to get a job inside the finance world's citadel.
Theo 利用父親的人脈,進入了金融界的核心壁壘。
Environmental activists tried for years to break into the citadel of government energy policy.
環保人士多年來試圖打破政府能源政策的壁壘。
The university was a citadel of traditional thinking, resistant to any new ideas.
這所大學是傳統思想的壁壘,抗拒任何新觀念。
Leila saw the diplomatic corps as a citadel guarded by old families and elite schools.
Leila 認為外交圈是一座由老家族和菁英學校守護的壁壘。
- bastion
similar figurative meaning; often implies defending a tradition or set of values
- stronghold
close synonym; works in both literal and figurative contexts
- fortress
figurative use similar to citadel, but slightly more common in everyday language
- open door
a situation or organisation that anyone can easily join or access
文法句型
citadel of [domain]
break into the citadel of [something]
the citadel of [something] + verb (remains / guards)
用法筆記
Always used figuratively in modern contexts. Frequently followed by 'of' + a domain (e.g. 'citadel of privilege', 'citadel of power'). Carries a negative connotation of exclusion and elitism.