clench
/klentʃ/ (bre, ipa) · /klentʃ/ (ame, ipa) · /ˈklench/ (ame, mw)
clench — 動詞
- clenchpresent simple I / you / we / they
- clencheshe / she / it
- clenchedpast simple
- clenching-ing form
1. to press a part of your body, such as your hand or jaw, into a tight, hard posit
握緊;咬緊
用力收緊身體部位
to press a part of your body, such as your hand or jaw, into a tight, hard position by contracting the muscles — this often happens as an automatic response when you feel angry, anxious, determined, or in pain.
As the final bell rang, Diego clenched his fists and waited for the referee's decision.
終場鈴聲響起,Diego 握緊拳頭等待裁判的判決。
collocation: clench + fists
Nadia clenched her jaw when she heard her colleague take credit for her idea.
Nadia 聽到同事搶她的功勞時,咬緊了牙關。
collocation: clench + jaw for suppressed anger
Wei clenched his teeth and pulled the rope with all his strength.
Wei 咬緊牙關,用盡全力拉動繩子。
The dentist asked if it hurt, but Hana just clenched the armrests and shook her head.
牙醫問她會不會痛,但 Hana 只是緊抓著扶手,搖搖頭。
Omar clenched the edge of his seat as the plane flew through the storm.
飛機穿過暴風雨時,Omar 緊緊抓住座椅邊緣。
- grip
more general — can be used for holding objects; less emotional than clench
- squeeze
suggests pressing from all sides; often used for soft objects or hugs
- tighten
broader meaning — can apply to screws, belts, rules; not limited to body parts
- clutch
suggests a sudden, desperate grab; stronger sense of urgency than clench
文法句型
clench + noun phrase (fist(s), teeth, jaw, hand)
用法筆記
The direct object is almost always a body part (fist, teeth, jaw, hand) or occasionally an object that the person grips out of tension. This sense is rarely used for holding objects in a neutral or practical way — use 'grip' or 'hold' instead.