consciousness
/ˈkɒnʃəsnəs/ (bre, ipa) · /ˈkɑːnʃəsnəs/ (ame, ipa) · /ˈkän(t)-shəs-nəs/ (ame, mw)
consciousness — 名詞
1. the state of knowing that a particular fact, situation, or problem exists and un
意識
對事實或議題的認知
the state of knowing that a particular fact, situation, or problem exists and understanding that it matters
Public consciousness of the plastic waste problem has grown since the government banned single-use straws.
自從政府禁止一次性吸管以來,大眾對塑膠垃圾問題的意識逐漸升高。
collocation: consciousness + of + problem/issue
Bilal's documentary raised consciousness about working conditions in the electronics industry.
Bilal 的紀錄片提高了人們對電子產業勞動條件的意識。
collocation: raise consciousness + about + topic
A rising consciousness of mental health issues has led more young Taiwanese to seek counseling.
對心理健康議題日益增長的意識,促使更多台灣年輕人尋求諮商。
Environmental consciousness has led many families in Tainan to sort their waste more carefully.
環保意識促使台南許多家庭更仔細地做垃圾分類。
- awareness
more general and used for individuals as well as groups; 'consciousness' often implies a shared or societal understanding
- recognition
focuses on the act of identifying or acknowledging something officially
- realization
emphasises the moment of coming to understand something new
- ignorance
the state of not knowing or being unaware of something
文法句型
(a) consciousness + of + noun phrase
raise / heighten consciousness + about + topic
用法筆記
Often used in the phrase 'raise consciousness about something' to mean making people more aware of an issue so that they take action.
常見錯誤
2. the condition of being awake and able to see, hear, feel, and think normally, as
清醒
能正常思考與感知的狀態
the condition of being awake and able to see, hear, feel, and think normally, as opposed to sleeping or being unconscious
Jin slipped on the wet floor and lay still for a minute before regaining consciousness.
Jin 在濕滑的地板上滑倒,躺了將近一分鐘才恢復意識。
collocation: regain consciousness
The nurse shook the patient's shoulder to check if she lost consciousness after the fall.
護理師搖晃病人的肩膀,檢查她跌倒後是否失去了意識。
collocation: lose consciousness
Tara drifted in and out of consciousness during the long ambulance ride to the hospital.
Tara 在送往醫院的漫長救護車路程中,意識斷斷續續,時而清醒時而模糊。
The hiker was found unconscious and did not regain full consciousness until the next morning.
這名登山客被發現時已失去意識,直到隔天早上才完全恢復清醒。
- wakefulness
more clinical term for the state of being awake
- alertness
emphasises being fully attentive and responsive
- awareness
only partially overlaps; 'awareness' focuses on perception of surroundings rather than the physiological state of being awake
- unconsciousness
the state of being not awake, as after an injury or during sleep
文法句型
regain / lose / recover consciousness
drift in and out of consciousness
用法筆記
Most commonly appears in the fixed phrases 'regain consciousness', 'lose consciousness', and 'drift in and out of consciousness'. You do not normally say 'have consciousness' for this sense.
常見錯誤
3. the complete inner world of a person's thoughts, feelings, sensations, and self-
心靈;知覺
思想與感知經驗的總和
the complete inner world of a person's thoughts, feelings, sensations, and self-awareness, considered as a whole
Whether animals possess consciousness is one of the most debated questions in modern science.
動物是否擁有意識,是現代科學中最受爭議的問題之一。
verb + consciousness: possess / have consciousness
Romi's research explores how long-term meditation can change the way human consciousness operates.
Romi 的研究探討長期冥想如何改變人類意識的運作方式。
Some philosophers argue that consciousness cannot be fully explained by brain processes alone.
有些哲學家主張,僅靠大腦的運作無法完全解釋意識。
Dario's philosophy class discussed whether consciousness is unique to human beings.
Dario 的哲學課討論了意識是否為人類所獨有。
- mind
broader and more everyday term; 'consciousness' specifically refers to the subjective, experiential aspect of mental life
- awareness
too narrow; 'awareness' lacks the full spectrum of emotional and sensory experience that 'consciousness' implies here
- sentience
more technical term used mainly for the capacity to feel or perceive; rarer in general use
文法句型
the nature / origin / problem of consciousness
用法筆記
Primarily used in academic or formal contexts, especially in philosophy, psychology, and cognitive science. In everyday conversation, this sense is rare — speakers usually use 'mind' instead.