covet
covet — 動詞
- covetpresent simple I / you / we / they
- covetshe / she / it
- covetedpast simple
- coveting-ing form
1. to feel a strong, sometimes unhealthy wish to own something, usually a thing tha
覬覦;垂涎
強烈渴望(尤指他人之物)
to feel a strong, sometimes unhealthy wish to own something, usually a thing that already belongs to another person.
Sofia had long coveted her neighbour's vintage red bicycle.
Sofia 一直覬覦著鄰居那台復古紅色腳踏車。
covet + concrete possession of another person
Many young chefs covet a job at Christopher's seafood restaurant in Lisbon.
許多年輕廚師都很想得到 Christopher 在里斯本那家海鮮餐廳的工作機會。
covet + prestigious position
The gold medal is coveted by every gymnast at the Olympic Games.
這面金牌是每位奧運體操選手都垂涎的榮譽。
passive: be coveted by [group]
Mizuki secretly coveted the corner office that her older colleague had just been given.
Mizuki 私下覬覦著她那位剛被指派到角落辦公室的資深同事的位子。
covet + workplace possession belonging to someone else
Children should be taught not to covet the toys of their classmates.
應該要教導小孩不要覬覦同學的玩具。
- covet a position
- covet an award
- covet a title
- secretly covet
- long coveted
- envy
envy focuses on resentment toward the owner; covet focuses on the desire for the thing itself
- crave
crave is broader and less moralistic; can be used for food, attention, etc.
- desire
desire is neutral and very general; covet implies the want is improper or excessive
- yearn for
yearn suggests emotional longing, often for people or experiences; covet is usually for possessions
文法句型
covet + noun
用法筆記
Often carries a slightly negative or moral tone — the speaker suggests the wanting is excessive or improper, especially when the object belongs to someone else. Frequently used in passive form to praise a desirable prize, role, or item ('a coveted award').
常見錯誤
同根字
- coveted形容詞C1
- covetous形容詞C2
- covetously副詞C2
- covetousness名詞C2