cruel
/ˈkruːəl/ (bre, ipa) · /ˈkruːəl/ (ame, ipa) · /ˈkrü(-ə)l/ (ame, mw)
cruel — 形容詞
- cruelpositive
- more cruelcomparative
- most cruelsuperlative
1. A person who is cruel chooses to make someone or an animal suffer, either throug
殘忍的
故意使他人或動物受苦的
A person who is cruel chooses to make someone or an animal suffer, either through physical harm, hurtful words, or denying them care and kindness. A cruel action is one that is done on purpose to cause pain or distress.
The farmer was cruel to the horses, beating them for no reason.
那個農夫對馬很殘忍,無緣無故就打牠們。
be cruel to [person/animal] — prepositional phrase showing the target of cruelty
Tanvi's classmates made cruel jokes about her accent on her first day at school.
Tanvi 的同學在她第一天到校時就拿她的口音開刻薄的玩笑。
cruel + noun describing harmful speech (jokes/remarks/comments)
New animal welfare laws make it a crime to be cruel to pets.
新的動物保護法規定,虐待寵物屬於犯罪行為。
Hamza thought his parents were being cruel when they took away his phone.
Hamza 覺得父母沒收他的手機實在很殘忍。
The dictator's cruel treatment of political prisoners was condemned by human rights groups.
那名獨裁者虐待政治犯的行徑受到人權團體的譴責。
- mean
Less severe than 'cruel'; describes petty unkindness rather than deliberate infliction of suffering. Informal. 'Mean' does not typically cover physical violence.
- vicious
Stronger and more violent than 'cruel'; suggests aggressive, ferocious behaviour intended to harm. Often used for physical attacks.
- ruthless
Describes someone who achieves goals without pity or moral restraint. Unlike 'cruel', the harm is a by-product of determination, not the main goal.
- savage
Extremely violent and brutal. Suggests primitive, unchecked anger. Stronger and more graphic than 'cruel', often used in news reports of attacks.
- kind
The direct opposite; describes someone who cares about others' feelings and tries to help.
- compassionate
Emphasises emotional understanding and sympathy for suffering. More formal and deeper than 'kind'.
- gentle
Describes softness and care in action, especially relevant when contrasting with cruel treatment of animals or children.
文法句型
cruel to + noun/pronoun
cruel + noun (action/treatment/remark/punishment)
it is cruel + to-infinitive
it is cruel of + noun + to-infinitive
用法筆記
Frequently followed by the preposition 'to' to indicate the target (be cruel to someone/something). Commonly used in legal and institutional contexts, e.g. 'cruel and unusual punishment', 'cruel treatment of animals'.
常見錯誤
2. A cruel event or situation is one that causes unnecessary suffering, disappointm
殘酷的
指帶來痛苦或失望的境遇
A cruel event or situation is one that causes unnecessary suffering, disappointment, or hardship, often happening unexpectedly to people who do not deserve it.
It was a cruel twist of fate that Hyun lost her job on the same day her husband fell ill.
Hyun 在丈夫生病的同一天失去了工作,真是命運殘酷的捉弄。
a cruel twist of fate — fixed idiomatic expression for undeserved misfortune
Obi received the cruel news that his scholarship had been cancelled without warning.
Obi 收到了獎學金無預警被取消的殘酷消息。
cruel news — collocation for unexpectedly unpleasant information
Life can be cruel to people who are already struggling to make ends meet.
生活對已經在入不敷出的人可能更加殘酷。
The home team suffered a cruel defeat in the final seconds of the championship match.
地主隊在冠軍賽最後幾秒鐘慘遭落敗。
It seems cruel that children should have to grow up surrounded by violence.
孩子們不得不在充斥暴力的環境中長大,似乎太殘酷了。
- harsh
Less emotive than 'cruel'. Describes conditions that are difficult or unpleasant, without the implication of unfairness. 'Harsh winter' vs. 'a cruel twist of fate'.
- brutal
Stronger, more violent connotation. 'Brutal honesty' or 'brutal weather' suggests an overwhelming, punishing quality. Closer to physical intensity than emotional unfairness.
- bitter
Focuses on the emotional disappointment of an outcome. 'A bitter disappointment' emphasises the feeling of sadness rather than the unfairness.
文法句型
a cruel + noun (fate/blow/twist/irony)
it is/seems cruel that + clause
cruel + noun (news/defeat/disappointment)
用法筆記
This sense only applies to events, situations, or abstract forces (fate, life, the weather), never directly to people or animals. Common in fixed phrases like 'a cruel blow', 'a cruel twist of fate', and 'the cruel sea'. The cruelty is not intentional — it describes the painful effect, not a malicious cause.