deaden
/ˈdedn/ (bre, ipa) · /ˈdedn/ (ame, ipa) · /ˈde-dᵊn/ (ame, mw)
deaden — 動詞
- deadenpresent simple I / you / we / they
- deadenshe / she / it
- deadenedpast simple
- deadening-ing form
1. to make a sound, feeling, light, or effect weaker or less sharp, so people notic
減弱;減輕
讓聲音、疼痛或效果沒那麼強
to make a sound, feeling, light, or effect weaker or less sharp, so people notice or feel it less
The thick curtains deadened the traffic noise from the avenue outside.
厚重的窗簾減弱了外面林蔭大道傳來的車流噪音。
transitive: reduce the strength of a sound
A cool cloth on Mei's forehead helped deaden the pain after the fall.
敷在 Mei 額頭上的冷布幫助減輕她跌倒後的疼痛。
deaden + pain to make discomfort less strong
Morning fog deadened the harbour lights across the bay.
晨霧減弱了海灣對岸港口燈光的亮度。
The host opened with a joke to deaden the tension in the room.
主持人先講了一個笑話來減輕房間裡的緊張氣氛。
文法句型
deaden + noun phrase (pain/noise/light/effect)
用法筆記
This sense is usually transitive and often appears with nouns for sound, pain, light, colour, shock, or tension. It suggests reducing sharpness or intensity rather than removing something completely.
2. to lose energy, freshness, or liveliness until something feels dull, flat, or no
變沉寂
逐漸失去熱鬧和生氣
to lose energy, freshness, or liveliness until something feels dull, flat, or no longer active
The crowd's excitement deadened after the singer left the stage.
歌手離開舞台後,觀眾的興奮感沉寂下來。
intransitive: an atmosphere loses energy
By winter, the shopping street had deadened after three stores closed.
到了冬天,那條商店街在三家店關門後變得沉寂。
place becomes less lively over time
Conversation in the bus deadened as everyone watched the flooded road.
當大家看著淹水的道路時,公車上的交談聲沉寂下來。
The mood in the cafe deadened when the football match was cancelled.
足球賽取消後,咖啡館裡的氣氛變得沉寂。
文法句型
noun + deaden (become less lively or less energetic)
用法筆記
This sense is intransitive. It describes a mood, place, conversation, or general atmosphere gradually becoming less lively or spirited, not a direct act of killing something.