deferral
/dɪˈfɜːrəl/ (bre, ipa) · /dɪˈfɜːrəl/ (ame, ipa) · /di-ˈfər-əl/ (ame, mw)
deferral — 名詞
1. an official decision or arrangement to deal with something later instead of imme
延期;暫緩
正式把事情延到之後處理
an official decision or arrangement to deal with something later instead of immediately
After her surgery, Emily requested a one-semester deferral from the university.
Emily 手術後向大學申請延後一學期入學。
request a deferral from [institution]
The board approved a deferral of the rent increase until October.
董事會批准把房租調漲延期到十月。
deferral of + noun phrase
Mauricio welcomed the tax deferral because his shop was still rebuilding.
Mauricio 很歡迎這項稅款暫緩,因為他的店還在重建。
Without a deferral, Sofie would have to start repaying the loan in June.
如果沒有延期,Sofie 就得從六月開始償還那筆貸款。
The judge refused a deferral, so the hearing remained on Friday's schedule.
法官拒絕延期,所以聽證會仍照星期五的安排進行。
- deferment
is very close in meaning and is especially common for military service, payments, or official obligations
- postponement
is less formal and often used for events, meetings, and other scheduled plans
- delay
is the broadest word and can describe either an official decision or an unplanned slowing down
- extension
usually means extra time is added to a deadline rather than the whole matter being moved later
文法句型
a deferral of payment
request a deferral from the university
用法筆記
Usually used for official matters such as admission, payments, hearings, or deadlines rather than casual everyday delays. Common patterns include 'request a deferral', 'grant a deferral', and 'deferral of' followed by the thing being moved.