postponement
/pəˈspəʊnmənt/ (bre, ipa) · /pəʊˈspəʊnmənt/ (ame, ipa) · /-mənt/ (ame, mw)
postponement — 名詞
- postponementsingular
- postponementsplural
1. the act of moving a planned event to a later time or date, or the situation of i
延期
把原定活動改到較晚時間
the act of moving a planned event to a later time or date, or the situation of its being moved later than first arranged
Heavy rain forced the postponement of Saturday's baseball game in Tainan.
大雨迫使台南週六的棒球賽延期。
postponement of + event noun
Tomás apologized for the postponement of his dental appointment after his son got sick.
Tomás 因兒子生病,為牙醫預約延期而道歉。
The airline announced a postponement until noon when engineers found a crack near the wing.
工程師在機翼附近發現裂痕後,航空公司宣布延期至中午。
Residents welcomed the postponement of the road project beside the elementary school.
居民歡迎小學旁道路工程延期。
After the flood, there was a postponement of the market opening by two days.
洪水過後,市場開張延期了兩天。
- delay
broader and can also describe an unplanned wait, not only a deliberate decision
- deferral
more formal and often used for official decisions, duties, or payments
- rescheduling
means changing the time in general and may move something earlier as well as later
文法句型
postponement of + noun phrase
postponement until + time
announce a postponement
用法筆記
Usually followed by 'of' plus the event that was moved, and often by a new time expression such as 'until Friday' or 'by two days'. It sounds more formal than the verb 'postpone' and is common in announcements, news reports, and official notices.