demobilize
demobilize — 動詞
- demobilizepresent simple I / you / we / they
- demobilizeshe / she / it
- demobilizedpast simple
- demobilizing-ing form
1. to send soldiers or other military personnel back to their ordinary lives after
復員;遣散
使軍人退伍,回歸平民生活
to send soldiers or other military personnel back to their ordinary lives after their service is no longer needed, especially when a war comes to an end.
Colonel Kim announced that the brigade would be demobilized after completing its final patrol.
Kim 上校宣布,該旅在完成最後一次巡邏後將被復員。
passive: be demobilized after [event]
Mei struggled to find work after she was demobilized and returned to civilian life.
Mei 在退伍返鄉後難以找到工作。
personal impact: demobilized + returned to civilian life
General Okafor demobilized the reserve units once the frontline troops were safely home.
Okafor 將軍在前線部隊安全返家後遣散了後備單位。
active voice: demobilize + military unit
The government demobilized over forty thousand soldiers when the peace treaty was signed.
政府在和平條約簽署後遣散了超過四萬名士兵。
collocation: demobilize + large number of soldiers
Fatima returned to nursing after being demobilized from the medical corps in 2022.
Fatima 在 2022 年從醫療部隊退伍後回到護理崗位。
passive + from: demobilized from [military unit]
- demobilize troops / soldiers / forces
- demobilize a unit / a brigade / a regiment
- demobilize after a war / after a conflict
- demobilize from the army / from the military
- discharge
broader term; can happen at any time, not only after a war, and for any reason (medical, disciplinary)
- muster out
older, traditional term with a ceremonial tone; less common in modern English
- send home
informal everyday language; used in conversation rather than official documents
文法句型
demobilize + noun phrase (troops / soldiers / a unit)
be demobilized from + noun phrase
用法筆記
Common in formal military and government reports. Frequently used in the passive voice (be demobilized) or with a specific number of personnel. In everyday conversation, 'discharge' or 'send home' is more natural.
常見錯誤
同根字
- demobilization名詞C1
- demobilized形容詞B2
- mobilize動詞B1
- mobilization名詞B1