demoralise
demoralise — 動詞
1. to make a person or group lose confidence and motivation, especially after failu
使氣餒
讓人失去信心和幹勁
to make a person or group lose confidence and motivation, especially after failure, criticism, or repeated difficulty
The second straight defeat demoralised the young team before the finals.
接連第二場敗仗讓這支年輕球隊在決賽前士氣受挫。
demoralise + group after defeat
Weeks of rude comments online demoralised Hana and stopped her from posting her art.
連續幾週的網路酸言酸語讓 Hana 很氣餒,連作品都不想再發了。
repeated criticism demoralises a person
After the pay cut, many nurses felt demoralised and started looking for other jobs.
減薪之後,很多護理師都感到士氣低落,開始找別的工作。
The endless delays demoralised Rodrigo, who had worked on the bridge for two years.
沒完沒了的延誤讓 Rodrigo 很洩氣;他已經在這座橋上忙了兩年。
Seeing the empty seats can demoralise performers before the show even begins.
看到觀眾席空空的,可能會讓表演者在開演前就先失去信心。
- discourage
broader and often milder; it can simply reduce someone's willingness to continue
- dishearten
close in meaning but slightly more personal and emotional
- depress
stronger and heavier; suggests a deeper, longer-lasting low mood
- daunt
focuses more on fear of a difficult task than on worn-down morale
文法句型
demoralise + person/group
feel/be demoralised by + setback/criticism
用法筆記
Often describes the effect of repeated setbacks, criticism, or unfair conditions on a person or group. Passive patterns such as feel demoralised or be demoralised by are especially common after bad news or defeat.