demotivate
/ˌdiːˈməʊtɪveɪt/ (bre, ipa) · /ˌdiːˈməʊtɪveɪt/ (ame, ipa)
demotivate — 動詞
- demotivatepresent simple I / you / we / they
- demotivateshe / she / it
- demotivatedpast simple
- demotivating-ing form
1. to cause someone to lose the energy and desire they previously had to continue w
使失去動力
讓某人對工作或學習失去熱情
to cause someone to lose the energy and desire they previously had to continue working, studying, or putting effort into something — for example, a teacher who always focuses on mistakes may demotivate their students, or an unfair promotion decision may leave a worker feeling demotivated.
The constant criticism from her manager began to demotivate Sofia, who had once loved her job.
主管不斷的批評開始讓 Sofia 失去動力,而她原本是很喜歡這份工作的。
demotivate + direct object (person)
Lukas felt completely demotivated after failing the exam for the third time despite studying hard.
Lukas 儘管努力準備,第三次考試仍然沒通過,這讓他感到完全失去學習動力。
passive: feel/get demotivated + by outcome
Being passed over for a promotion can deeply demotivate even the most dedicated employees.
升職機會被別人搶走,即使是最敬業的員工也會因此深感挫折,失去工作動力。
The Kim family noticed that the noisy construction site was demotivating their son Hiroshi from studying for his entrance exams.
Kim 一家注意到,嘈雜的工地讓兒子 Hiroshi 無心準備入學考試。
Teachers who only point out mistakes without any encouragement will quickly demotivate their students.
只會挑錯誤、從來不給鼓勵的老師,很快就會讓學生失去學習動機。
- discourage
broader and more common; can apply to any loss of confidence, not just work/study
- dishearten
stronger emotional tone — suggests loss of hope rather than just enthusiasm
- dampen someone's spirits
idiomatic; slightly informal and milder
- put someone off
informal, often British; suggests the person decides not to do something at all
文法句型
demotivate + [person]
be/get demotivated + by [situation]
用法筆記
Frequently used in the passive voice (be/get demotivated) to describe the resulting state. The pattern demotivate someone from doing something is common, as in 'The long commute demotivated her from looking for a new job.'