depending
depending — 動詞
- dependingpresent simple I / you / we / they
- dependings3rd person singular
- dependinging-ing form
- dependingedpast simple
1. to be decided by or change according to a particular factor, situation, or condi
取決於
依某情況或條件而改變
to be decided by or change according to a particular factor, situation, or condition — for example, whether a trip happens depending on the weather, or the price of something depending on how it is made.
The cost of the trip varies depending on the time of year you book.
旅行的費用會根據你預訂的時間而有所不同。
depending on + noun phrase
Depending on whether Layla passes her driving test, she may buy a car next month.
取決於 Layla 是否通過駕照考試,她下個月可能會買車。
depending on + whether-clause
The restaurant menu changes depending on what produce is fresh at the market.
餐廳的菜單會根據市場上有哪些新鮮食材而改變。
Whether Indra's team plays the final match is depending on the rain stopping this evening.
Indra 的球隊能否參加決賽,取決於今晚雨會不會停。
Depending on how much you earn this year, you may qualify for a student loan.
取決於你今年賺了多少錢,你可能符合申請學生貸款的資格。
- hinge on
more dramatic or decisive — suggests the entire outcome rests on one factor
- be determined by
more formal and passive in structure
- be based on
suggests the result follows logically from the factor, not just variation
- be independent of
means a result stays the same regardless of the factor
文法句型
depend + on/upon + noun phrase
depend + on/upon + wh-clause
用法筆記
Often followed by 'on' or 'upon' plus a noun phrase or a wh-clause (whether, how, what). This is the most common sense across both formal and informal contexts.
常見錯誤
2. used to say that a decision has not been made yet because it will change based o
看情況
還未確定,視條件而定
used to say that a decision has not been made yet because it will change based on a specific condition — for example, replying 'it depends' when asked if you will attend an event.
'Coming to the party?' 'It depends — I need to check my work schedule first.'
「你要來參加派對嗎?」「看情況——我得先確認工作班表。」
it depends as standalone reply
Asked about weekend plans, Dario said it depends on how much homework he does.
Romi 問週末計劃時,Dario 說要看他的作業寫完多少。
I might go to the concert, but that depends on getting a fair ticket.
我可能會去聽演唱會,但那要看我能不能買到價錢合理的票。
'Will you take the job?' 'Not sure — it depends on the salary they offer.'
「你會接受那份工作嗎?」「還不確定——要看他們開的薪水。」
Eri has not decided about moving — she says it depends on finding the right place.
Eri 還沒決定要不要搬出去——她說一切要看能不能找到好公寓。
- not be settled yet
more formal and removes the personal tone of 'it depends'
- be up in the air
informal idiom meaning the outcome is uncertain
- be settled
means the decision is already made and will not change
- be final
means no further change is possible
文法句型
it depends
it depends on + noun phrase
it depends on + wh-clause
用法筆記
Very common as a short answer ('It depends.') without stating the condition immediately. The condition can be added with 'on' ('It depends on the price').
常見錯誤
3. to trust someone or something and believe that they will provide the help, suppo
依賴;信任
相信某人或某物會提供支持
to trust someone or something and believe that they will provide the help, support, or result that you need — for example, depending on a friend for emotional support, or depending on public transport to get to work.
Gabriela knows she can depend on her older brother for advice when things get difficult.
Gabriela 知道她在遇到困難時可以依賴哥哥的建議。
depend on + person + for + something
The whole team is depending on Aarav to finish the project before the deadline.
整個團隊都指望 Aarav 在截止日前完成專案。
depending on + person + to-infinitive
Farmers in this area depend on the summer rains to water their crops.
這個地區的農民依靠夏季的雨水來灌溉作物。
Daniel's elderly grandmother depends on him for help with grocery shopping each week.
Daniel 年邁的祖母每週都靠他幫忙買日常用品。
You can depend on Folake to tell the truth, even when the news is bad.
你永遠可以信任 Folake 說實話,即使消息很難聽。
- distrust
the opposite of placing trust in someone
- be independent of
means you do not need someone else's support
文法句型
depend on + person/thing
depend on + person + for + noun
depend on + person + to-infinitive
用法筆記
Subject is usually a person or group that needs support; the object ('on' phrase) names the source of that support. For this sense, the simple present ('depend on') and present participle ('depending on') are both frequent.