rely on
rely on — 片語動詞
- rely onbase form
- relies on3rd person singular
- relying on-ing form
- relied onpast simple
1. to need a person or thing so much that without them you cannot continue, functio
依賴;依靠
需要某人或某物才能運作
to need a person or thing so much that without them you cannot continue, function properly, or achieve what you want — for example, a community relying on one water well, or a student relying on a scholarship to pay for school.
Many small farms in this region rely on seasonal rainwater to grow their crops.
這個地區的許多小型農場依賴季節性雨水來灌溉作物。
rely on + noun + to-infinitive for desired result
After breaking her ankle, Mei relied on her neighbours to bring her groceries every week.
Mei 腳踝受傷後,每週都得靠鄰居幫她買日用品。
The children's hospital relies heavily on private donations for new medical equipment.
這家兒童醫院非常依賴私人捐款來購買新的醫療設備。
During the blackout, every household in the village relied on battery-powered lanterns for light.
停電期間,村子裡的每戶人家都靠電池燈來照明。
The bus company relies on passengers buying tickets to keep fares low.
這家巴士公司依靠乘客購票來維持低廉的票價。
- depend on
Nearly identical in meaning; 'depend on' is slightly more common when the need involves future outcomes rather than current function.
- be dependent on
More formal; often used in academic or professional writing.
- count on
Suggests the person or thing can be reliably expected to provide what is needed; overlaps with sense 2.
- be independent of
Refers to situations where no support or external help is required.
文法句型
rely on + noun/pronoun
rely on + somebody/something + for + noun
rely on + somebody/something + to-infinitive
用法筆記
Frequently used with adverbs such as 'heavily', 'solely', 'entirely', or 'mainly' to show the degree of dependence. The passive form 'is relied on / are relied on' is common in formal and technical writing.
常見錯誤
2. to feel sure that someone or something will do what you expect or need them to d
信賴;信任
確信某人或某物會按預期行事
to feel sure that someone or something will do what you expect or need them to do, because they have proved trustworthy in the past — for example, relying on a friend to keep a secret, or on a map to show the right direction.
You can always rely on Amira to arrive ten minutes early — she is very punctual.
你永遠可以信賴 Amira,她總是提早十分鐘到——她非常守時。
rely on + person + to-infinitive for expected behaviour
Hikers on this trail rely on orange markers to find their way through the forest.
走這條步道的健行者靠橘色標記在森林中認路。
The goalkeeper relied on his instincts to stop the ball flying toward the goal.
守門員憑藉本能反應擋住飛向球門的球。
Children in this neighbourhood rely on the crossing guard to get to school safely.
這個社區的孩子們靠導護志工的協助安全上學。
Drivers on the mountain road rely on steel guardrails to stop cars from sliding off.
行駛在山路上的駕駛人靠鋼製護欄防止車輛滑落。
文法句型
rely on + somebody + to-infinitive
rely on + somebody/something + for + noun
rely on + somebody/something + to do something
用法筆記
This sense is most natural in positive statements or with modals like 'can' and 'could'; negative clauses ('I don't rely on him') are less common and often sound weaker than using 'trust' directly. Distinguish from sense 1: sense 1 is about necessity (you cannot function without X), while sense 2 is about confidence (you believe X will do what is expected).