remains
/rɪˈmeɪnz/ (bre, ipa) · /rɪˈmeɪnz/ (ame, ipa)
remains — 名詞
1. what is physically left of an object or substance after the larger portion has b
殘餘;剩餘
大部分用掉或毀掉後剩下的部分
what is physically left of an object or substance after the larger portion has been consumed, worn out, or broken apart
Christopher scraped the remains of the burnt toast into the kitchen bin.
Christopher 把烤焦吐司的殘渣刮進廚房垃圾桶。
the remains of [something] — concrete object after use/destruction
The remains of the old stone wall mark the edge of the farm.
那座古老石牆的殘跡標示著農場的邊界。
Tanvi used the remains of the fabric to sew a small cushion.
Tanvi 用剩下的布料縫了一個小坐墊。
Only the remains of the garden wall survived the earthquake.
那場地震後,只剩下花園圍牆的斷壁殘垣。
文法句型
the remains of [something]
possessive + remains
用法筆記
Always used in the plural form. There is no singular noun 'a remain'. Use 'the remains' with a plural verb — for example, 'The remains of the ship are still underwater'. This sense often appears with 'of' to specify what the parts originally belonged to.
常見錯誤
2. a person's or animal's physical body after death, especially in formal, respectf
遺體;遺骸
人死後留下的身體
a person's or animal's physical body after death, especially in formal, respectful, or scientific contexts
The remains of the missing climber were found on the mountain last spring.
那名失蹤登山者的遺體去年春天在山上被發現。
the remains of [person] — formal reference to a dead body
Scientists carefully examined the skeletal remains of a young woman.
科學家仔細檢查了一名年輕女性的骨骸。
skeletal remains — scientific register
Élise's grandfather wished for his remains to be scattered at sea.
Élise 的祖父希望自己的骨灰撒在大海上。
The police used dental records to identify the human remains.
警方利用牙科紀錄來辨識那些人類遺骸的身份。
文法句型
possessive + remains
human/animal remains
skeletal/mummified remains
用法筆記
This sense is more formal or respectful than 'corpse' or 'dead body'. It is common in news reports, official statements, and scientific writing. 'Remains' is often modified by adjectives describing the state of the body, such as 'skeletal remains', 'mummified remains', or 'burnt remains'.
常見錯誤
3. buildings, everyday objects, or natural traces that have lasted from an earlier
遺跡;遺物
從古代留存下來的物件或痕跡
buildings, everyday objects, or natural traces that have lasted from an earlier period — especially ancient times — and are usually brought to light through excavation or research
The museum displays Roman remains including pottery, tools, and coins.
這間博物館陳列了古羅馬的遺物,包括陶器、工具和錢幣。
Roman remains — materials from a specific ancient culture
Archaeologists uncovered the remains of a Viking settlement in Norway.
考古學家在挪威發掘出一個維京人聚落的遺址。
Fossilised remains of dinosaurs have been discovered in this desert.
這片沙漠中發現了恐龍的化石遺骸。
The remains of an old Roman road lie beneath the modern city street.
一條古羅馬道路的遺跡位於現代城市街道的下方。
文法句型
the remains of [ancient place/object]
prehistoric/Roman/Viking remains
fossilised remains
用法筆記
Commonly appears in archaeology and history contexts. Unlike sense 1, this sense refers specifically to material evidence from earlier historical periods. It can describe both large structures (temples, settlements) and small objects (tools, coins). Often paired with adjectives naming a period or culture: 'prehistoric remains', 'Roman remains', 'Viking remains'.