depend on
depend on — 片語動詞
- depend onbase form
- depends on3rd person singular
- depending on-ing form
- depended onpast simple
1. to trust someone or something because you are sure they will help you or do what
依賴;依靠
信任並指望他人協助
to trust someone or something because you are sure they will help you or do what you expect them to
Amelia knows she can always depend on her older sister for advice when life gets hard.
Amelia 知道她在困難時總能依賴姐姐的建議。
depend on + person + for + noun phrase
The night-shift nurse can depend on the hospital security team to walk her to the car park.
值大夜班的護理師可以依賴醫院警衛陪她走到停車場。
depend on + someone + to + infinitive
Cyrus knows he can depend on his neighbour to feed the cat while he is away on holiday.
Cyrus 知道他度假時可以信賴鄰居幫忙餵貓。
Rin depends on the morning bus arriving on time, or she will be late for her first class.
Rin 必須靠早班公車準時到站,否則第一堂課就會遲到。
文法句型
depend on + noun phrase
depend on + someone + for + something
用法筆記
Often used with 'can' or 'could' to express the idea that someone is reliably available to help.
常見錯誤
2. to trust that a future event will take place in exactly the way you are hoping f
指望;確信
確信某事會按預期發生
to trust that a future event will take place in exactly the way you are hoping for
Saira is depending on the last train of the night to get her home after the concert.
Saira 指望今晚最後一班火車送她演唱會後回家。
depend on + noun + to + infinitive (expectation)
Adina is depending on her landlord fixing the broken heater before the cold weather arrives.
Adina 指望房東在天氣變冷前修好壞掉的暖氣。
depend on + noun + verb-ing
The whole project team depends on the manager approving the budget by Friday.
整個專案團隊都指望經理在星期五前批准預算。
Sahil depends on the weather forecast being correct when he plans his weekend trips.
Sahil 計劃週末出遊時,都指望天氣預報是準確的。
- doubt
to feel uncertain about something happening
文法句型
depend on + noun phrase + to + infinitive
depend on + noun + verb-ing
用法筆記
This sense is frequently used in continuous tenses (e.g. 'I'm depending on you to…') to emphasise present reliance on a future event.
常見錯誤
3. to need someone or something to provide you with the money, help, or other thing
仰賴;需要
需要他人提供生活所需
to need someone or something to provide you with the money, help, or other things required to live or function
Hugo's grandfather depends on a walking stick to move around the house safely.
Hugo 的祖父仰賴枴杖才能在屋裡安全走動。
depend on + thing + to + infinitive (need for function)
The animal shelter depends on donations from local shops to feed the dogs and cats.
動物收容所仰賴當地商店的捐贈來餵養貓狗。
depend on + noun phrase + for + noun phrase
Amira depends on her neighbour driving her to the clinic when her illness makes driving unsafe.
Amira 生病無法安全開車時,需要鄰居載她去診所。
The small farm depends on the river water to keep the crops alive during the dry summer.
這座小農場仰賴河水才能在乾旱的夏季讓作物存活。
- be independent of
to not need someone or something for support
文法句型
depend on + noun phrase + for + noun phrase
depend on + noun phrase + to + infinitive
用法筆記
Commonly used when talking about money, health, or basic needs. The subject is often a person or group that cannot function without the object.
常見錯誤
4. to change or be decided according to a particular factor, situation, or conditio
取決於
由某種因素決定結果
to change or be decided according to a particular factor, situation, or condition
Mia asked whether the picnic was still happening, and I said it depends on the weather.
Mia 問野餐是否照常舉行,我說要看天氣。
it depends on + noun phrase (conditional outcome)
Whether you get into the college depends on your exam results and your interview score.
能否考上那所大學取決於你的考試成績和面試分數。
whether-clause + depends on + noun phrase
The price of a plane ticket depends on how far in advance you book it.
機票價格取決於你提前多久訂票。
Marco said he might come to the dinner, but it depends on whether he finishes work on time.
Marco 說他可能會來吃晚餐,但要看他能否按時下班。
- hinge on
more formal; suggests that the whole outcome rests on one thing
- be contingent on
formal; used in academic or legal writing
文法句型
depend on + noun phrase
it depends on + wh-clause
it depends (standalone)
用法筆記
The standalone form 'It depends' is very common in spoken English as a complete answer, especially before 'It depends on…' clarifies the condition.