disavow
/ˌdɪsəˈvaʊ/ (bre, ipa) · /ˌdɪsəˈvaʊ/ (ame, ipa) · /ˌdis-ə-ˈvau̇/ (ame, mw)
disavow — 動詞
- disavowpresent simple I / you / we / they
- disavowshe / she / it
- disavowedpast simple
- disavowing-ing form
1. to publicly reject any link with a person, idea, or action, making clear you wil
撇清;切割
公開否認關聯、責任或支持
to publicly reject any link with a person, idea, or action, making clear you will not take blame or support it
The senator quickly moved to disavow the leaked memo on national television.
參議員迅速在全國電視上與那份外流的備忘錄撇清關係。
disavow + noun (a public statement or document)
Adina disavowed any connection to the protest group after the violent march.
在那場暴力遊行之後,Adina 公開切割,否認與抗議團體有任何關聯。
disavow + any/all + noun for total rejection
The university disavowed the racist comments posted by one of its professors.
校方與其中一位教授發表的種族歧視言論切割。
Lukas later disavowed the angry letter he had signed during the meeting.
Lukas 後來與自己在會議中簽署的那封怒火信件撇清關係。
The party leaders rushed to disavow the candidate's remarks about immigrants.
黨內高層急忙與該候選人對移民的發言切割。
- repudiate
stronger and more forceful, often rejecting a belief, agreement, or relationship outright
- deny
more general and everyday; can simply mean saying something is not true, without the distancing nuance
- disown
often about cutting personal ties (with a family member, work, or earlier opinion) rather than a formal public statement
- renounce
usually giving up a right, title, belief, or claim that one previously held, not just denying a link
- acknowledge
openly accept that something is yours or that you are involved
- endorse
publicly support a person, idea, or action rather than reject it
文法句型
disavow + noun
disavow + any/all + noun
用法筆記
Subject is usually a public figure, organization, or official body; the object names something the subject wants to be seen as separate from. Stronger than 'deny' because it adds a clear public distancing rather than only saying something is untrue.