dissuasive
/dɪˈsweɪ.sɪv/ (bre, ipa) · /dɪˈsweɪ.sɪv/ (ame, ipa) · /di-ˈswā-siv -ziv/ (ame, mw)
dissuasive — 形容詞
- dissuasivepositive
- more dissuasivecomparative
- most dissuasivesuperlative
1. having the effect of stopping someone from choosing to do a particular thing, of
勸阻的
使人打消做某事念頭的
having the effect of stopping someone from choosing to do a particular thing, often by raising worries or describing bad outcomes
Reuben's quiet, dissuasive tone made the children put down the firecrackers at once.
Reuben 用安靜而勸阻的口吻,讓孩子們立刻放下了鞭炮。
attributive: dissuasive + abstract noun (tone, voice, manner)
The doctor's dissuasive arguments convinced Cyrus to take the morning train instead.
醫師那番勸阻的論點,說服了 Cyrus 改搭早班火車。
collocation: dissuasive arguments / words / advice
High taxes on sugary drinks are meant to be dissuasive, pushing families toward water.
對含糖飲料課重稅的目的就是要產生勸阻作用,引導家庭改喝白開水。
Dewi gave her brother a long, dissuasive look before he reached the icy roof.
Dewi 在弟弟爬上結冰的屋頂之前,先給了他一個長長的、帶著勸阻意味的眼神。
Warning signs along the cliff path serve as a dissuasive measure after two summer accidents.
懸崖步道沿線的警告標誌,是在夏天連續兩起意外後設置的勸阻措施。
- discouraging
everyday word for the same idea; 'dissuasive' is more formal and often institutional
- deterrent
stronger; suggests fear or punishment rather than reasoned arguments
- off-putting
informal; focuses on creating personal dislike, not on stopping a planned action
- persuasive
the direct opposite — encouraging someone toward an action rather than away from it
- encouraging
everyday opposite; suggests positive support for an action
文法句型
dissuasive + noun
be dissuasive
用法筆記
Frequently attributive before abstract nouns like tone, look, argument, measure, effect, or policy. Often used of formal or institutional actions (taxes, fines, warning signs) designed to discourage a behaviour, rather than of casual everyday persuasion.