off-putting
/ˈɒf pʊtɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈɔːf pʊtɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈȯf-ˌpu̇-tiŋ/ (ame, mw)
off-putting — 形容詞
1. creating an immediate bad feeling that makes people lose interest or keep their
令人反感
讓人不舒服而想保持距離
creating an immediate bad feeling that makes people lose interest or keep their distance.
The sharp smell by the front door was off-putting to visitors.
前門旁那股刺鼻氣味讓來訪的人覺得很反感。
off-putting to + person
Nikhil found the dentist's long silence off-putting during the checkup.
Nikhil 在檢查牙齒時,覺得牙醫長時間不說話很令人反感。
find something off-putting
An off-putting photo on the menu made Mauricio pick another cafe.
菜單上那張令人反感的照片讓 Mauricio 改去另一家咖啡館。
The host's off-putting laugh made guests go quiet at dinner.
主人那種令人反感的笑聲讓客人在晚餐時都安靜下來。
What sounded funny online felt off-putting in the small meeting room.
在網路上聽來好笑的話,到了那間小會議室裡卻讓人覺得很反感。
- unpleasant
broader and weaker; it does not always suggest pushing people away.
- uninviting
often describes places or situations that do not feel welcoming.
- repellent
stronger and more formal, often close to disgust.
- disconcerting
focuses more on making people uneasy or unsure than on active dislike.
文法句型
an off-putting smell
seem off-putting
find something off-putting
off-putting to + person
用法筆記
Often describes smells, behaviour, voices, or visual details that create a bad first reaction. It commonly follows linking verbs such as seem and feel, and it can also appear before nouns like smell, tone, or manner.