off-road
/ˌɒfˈrəʊd/ (bre, ipa) · /ˌɑːfˈroʊd/ (ame, ipa) · /ˈȯf-ˈrōd/ (ame, mw)
off-road — 形容詞
1. made for traveling over dirt, sand, rocks, or other uneven ground rather than pa
越野的
供崎嶇地面使用
made for traveling over dirt, sand, rocks, or other uneven ground rather than paved roads
Bao bought an off-road bike for the muddy forest trails near his town.
Bao 買了一輛越野腳踏車，要騎鎮外那條泥濘的林道。
off-road + bike for rough trails
The rescue team checked every off-road tire before crossing the rocky riverbed.
救援隊在穿越布滿石頭的河床前，先檢查每一條越野輪胎。
off-road + tire
Heather rented an off-road vehicle to carry tents across the sandy island track.
Heather 租了一輛越野車，好把帳篷運過那條沙地小徑。
Christopher wore off-road shoes for the steep path behind the waterfall.
Christopher 為了走瀑布後面的陡坡，穿上了越野鞋。
- all-terrain
often stresses that a vehicle or tire can handle many different surfaces
文法句型
off-road + bike
off-road + vehicle
off-road + tire
用法筆記
Usually comes before nouns for vehicles, bikes, tires, or other gear meant for dirt tracks and uneven land.
off-road — 副詞
1. across rough land instead of staying on a street or another regular road
越野
離開一般道路前進
across rough land instead of staying on a street or another regular road
Élise learned to ride off-road on the dirt hills behind her village.
Élise 在村後的土坡上學會了越野騎乘。
ride off-road
The jeep could go off-road after the bridge washed out in the storm.
橋在暴風雨中被沖壞後，那輛吉普車還能越野前進。
go off-road
Padma drove off-road to reach the farm when the main gate was blocked.
因為正門被堵住了，Padma 只好越野開車去農場。
Soraya refused to drive off-road after dark without a local guide.
Soraya 拒絕在天黑後沒有當地嚮導時越野開車。
文法句型
drive off-road
ride off-road
go off-road
用法筆記
Usually follows verbs of movement and contrasts going over rough land with staying on marked roads. Distinguish it from the adjective sense, which modifies a noun.