fatality
/fəˈtæləti/ (bre, ipa) · /feɪˈtæləti/ (ame, ipa) · /fā-ˈta-lə-tē fə-/ (ame, mw)
fatality — 名詞
- fatalitysingular
- fatalitiesplural
1. A death that results from an accident, a natural disaster, or an act of violence
意外喪生
因事故、暴力或災難而導致的死亡或罹難者
A death that results from an accident, a natural disaster, or an act of violence — also used for a person who dies in such an event.
The earthquake caused over two hundred fatalities across the region.
這場地震在整個地區造成兩百多人喪生。
Police confirmed six fatalities after the bridge collapsed near the coast.
警方證實,海岸附近橋樑倒塌後有六人不幸罹難。
Hana read the news: the ferry disaster had claimed seventy-two fatalities.
Hana 讀到新聞:渡輪災難造成了七十二人意外喪生。
Most road fatalities involve young drivers travelling at night, the report found.
報告指出,多數道路死亡事故與年輕人夜間駕駛有關。
Noor worries that another heatwave could bring more fatalities this summer.
Noor 擔心今年夏天若再出現熱浪,可能導致更多人喪生。
用法筆記
Often used in the plural form ('fatalities') in news reports and formal statements. Not used for deaths from natural causes such as old age or illness — it always implies an external cause (accident, disaster, or violence).
常見錯誤
2. The quality that makes something able to cause death; deadliness.
致命性
能夠導致死亡或毀滅的內在特質
The quality that makes something able to cause death; deadliness.
Doctors understood the fatality of the disease after the first week.
第一週過後,醫生們就明白這種疾病的致命性了。
The fatality of the poison meant even a single drop could kill.
這種毒藥的致命性意味著即使一滴也能致死。
pattern: the fatality of + [dangerous thing]
The fatality of the box jellyfish venom shocked Yuki: one sting could stop a heart.
箱型水母毒液的致命性讓 Yuki 震驚:一次螫傷就能讓心臟停止跳動。
Mei learnt the fatality of the virus when the lab report came back positive.
Mei 在實驗室報告呈陽性時,才了解這種病毒的致命性。
The fatality of the landmine meant that even a single misstep could end a life.
地雷的致命性意味著,即使只是一步失誤也能奪命。
- deadliness
the most direct synonym; slightly more common in everyday English
- lethality
often used in medical or military contexts; more technical
- mortality
refers to the condition of being subject to death rather than the power to cause it
- harmlessness
the quality of being unable to cause harm or death
用法筆記
This sense is uncountable and abstract. Distinguish from sense 1 (ACCIDENTAL DEATH), which refers to actual deaths from specific events. Sense 2 describes an inherent quality — the power to kill.