finitude
/ˈfɪn.ɪ.tjuːd/ (bre, ipa) · /ˈfɪn.ɪ.tuːd/ (ame, ipa) · /ˈfī-nə-ˌtüd -ˌtyüd, ˈfin-ə-/ (ame, mw)
finitude — 名詞
1. the condition of being bounded in time, scope, or resources — for example, the f
有限性
存在於時間、範圍或資源上有界限的狀態
the condition of being bounded in time, scope, or resources — for example, the fact that a person will one day die, that an organization has only so much money, or that any project will eventually have to end.
Reading her late mother's diary made Roya think long about her own finitude.
讀著已故母親的日記,Roya 開始長時間思索自身的有限性。
possessive: one's own finitude (mortality reading)
The mayor reminded the council of the finitude of the city's water supply during the drought.
市長在乾旱期間向議會強調市內水資源的有限性。
the finitude of [resource]
Dario's grandfather spoke calmly about the finitude of human life on the long walk home.
在漫長的回家路上,Dario 的祖父平靜地談起人生的有限性。
After the hospital visit, Camila felt the finitude of her father's remaining years in a new way.
醫院探視之後,Camila 以全新的方式感受到父親餘年的有限性。
Philosophers have long written about the finitude of memory and the slow loss of childhood scenes.
哲學家長久以來都在書寫記憶的有限性,以及童年片段如何慢慢流失。
- mortality
narrower — focuses specifically on the fact of dying, not general boundedness
- limitedness
more transparent and less formal; same idea but lacks the philosophical weight
- finiteness
near-synonym; slightly more technical, common in mathematics and logic
- infinity
the abstract state of having no end; the opposite condition
- boundlessness
less technical; suggests no limits in space or possibility
文法句型
finitude of [noun]
human finitude
用法筆記
Frequently used with a definite article and an `of`-phrase that names the bounded thing (`the finitude of life / of resources / of memory`). Common in philosophical, theological, and reflective writing; rare in everyday speech, where speakers prefer 'limits' or 'mortality' depending on context.