fop
/fɒp/ (bre, ipa) · [fˈɔp] /fɑːp/ (ame, ipa) · [fˈɔp] /ˈfäp/ (ame, mw)
fop — 名詞
- fopsingular
- fopsplural
1. a man, often pictured in earlier centuries, who cares far too much about his clo
紈絝子弟
過度講究衣著打扮的男子
a man, often pictured in earlier centuries, who cares far too much about his clothes and looks, dressing in showy or fussy ways to impress others
In the portrait, the fop wore a pink silk coat and a tall curled wig.
畫中的紈絝子弟穿著粉紅絲質外套,戴著高高捲起的假髮。
noun phrase: the young fop wore + clothing description
Asher changed ties twice, and his sister laughed that he looked like a fop.
Asher 換了兩次領帶,妹妹笑說他看起來像個紈絝子弟。
predicative: being a fop (light mockery)
The old play mocks a country fop who comes to London to show off.
那齣老戲嘲諷一個跑到倫敦炫耀的鄉下紈絝子弟。
Writers mocked the court fops for their wigs, perfume, and silk stockings.
作家們嘲弄宮廷裡那些戴假髮、噴香水、穿絲襪的紈絝子弟。
Nikhil dressed well, but hated looking like a fop who changed outfits all day.
Nikhil 穿得體面,卻不想看起來像那種整天換衣服的紈絝子弟。
- slob
informal; a person careless about appearance
文法句型
a/the fop
such a fop
用法筆記
Almost always describes a male figure from earlier centuries (17th-19th); in modern use, often appears in historical fiction, costume drama reviews, or as a teasing label for a man who fusses over clothes. Distinguish from 'dandy', which can carry a more neutral or even admiring tone.