dandy
/ˈdændi/ (bre, ipa) · [dˈændi] /ˈdændi/ (ame, ipa) · [dˈændi] /ˈdan-dē How to pronounce dandy (audio)/ (ame, mw) · /ˈdæn.di/ (bre, ipa) · [dˈændi] /ˈdæn.di/ (ame, ipa)
dandy — 名詞
- dandysingular
- dandiesplural
1. an overdressed man from an earlier period who builds his image around elegant cl
花花公子
過度講究穿著外表的男子
an overdressed man from an earlier period who builds his image around elegant clothes and careful grooming, often in a way others see as vain or showy
At the museum, a painted dandy posed with silver buckles and a lace collar.
在博物館裡,畫中的那位花花公子戴著銀扣,還配著蕾絲領子。
historical image: a dandy in elaborate clothes
Theo joked that his cousin looked like a dandy in the bright velvet coat.
Theo 開玩笑說,他表哥穿上那件亮色天鵝絨外套後,看起來像個花花公子。
look like a dandy
The novel's young dandy spent more on gloves than on rent.
那本小說裡的年輕花花公子花在手套上的錢比房租還多。
People teased Arjun as a dandy because he checked his hair every hour.
大家笑 Arjun 像個花花公子,因為他每小時都要檢查一次頭髮。
- fop
more mocking; suggests a man who looks vain and slightly ridiculous
- clotheshorse
less historical; can describe anyone strongly focused on clothes
- peacock
metaphorical and stronger; stresses showing off to attract attention
- slob
informal; someone careless and untidy in appearance
文法句型
a/the dandy
look like a dandy
用法筆記
Often points to an older social image of a man showing off elegant clothes and polished manners. Compared with 'fop', 'dandy' can sound less foolish and sometimes slightly admiring.
常見錯誤
dandy — 形容詞
- dandypositive
- dandiercomparative
- dandiestsuperlative
1. said to mean something seems excellent, but usually with a dry or annoyed tone a
好極了
多半反話,表示很不滿
said to mean something seems excellent, but usually with a dry or annoyed tone after something has gone wrong
Oh, that's just dandy, the bus left while we bought tickets.
喔,好極了,我們買票的時候公車開走了。
that's just dandy after bad news
Well, isn't that dandy, our only key is locked inside.
嗯,好極了,我們唯一的鑰匙被鎖在裡面了。
isn't that dandy
Mert dropped the cake, and his sister said, 'That's dandy, now what do we serve?'
Mert 把蛋糕摔壞了,姊姊說:「這下好極了,現在我們要端什麼上桌?」
The printer jammed again, and Cole muttered, 'Just dandy before the meeting.'
印表機又卡紙了,Cole 嘀咕道:「好極了,偏偏是在開會前。」
文法句型
be + dandy
that's (just) dandy
用法筆記
Usually spoken after bad news, delays, or annoying mistakes, often with 'just'. The positive word is ironic here, so the unhappy context carries the real meaning.