peacock
/ˈpiːkɒk/ (bre, ipa) · [pˈikˌɑk] /ˈpiːkɑːk/ (ame, ipa) · [pˈikˌɑk] /ˈpē-ˌkäk/ (ame, mw)
peacock — 名詞
- peacocksingular
- peacocksplural
1. a large bird from southern Asia. The male has long colourful feathers at the bac
孔雀
尾羽長而多彩的大型鳥類
a large bird from southern Asia. The male has long colourful feathers at the back that it can raise upright and open wide like a fan; these feathers are covered with shiny round markings that look like small eyes.
Niran's children clapped with joy when the peacock at the zoo spread its colourful tail.
Niran 的孩子們在動物園看到孔雀展開彩色尾巴時,高興得拍手叫好。
collocation: spread its tail
A peacock feather fell onto the path, and Meera picked it up to take home as a souvenir.
一根孔雀羽毛掉在小徑上,Meera 撿起來想帶回家當紀念品。
collocation: peacock feather
The male peacock uses its bright feathers to attract a female during the mating season.
公孔雀在繁殖季節會用鮮豔的羽毛來吸引母孔雀。
Yuna painted a picture of a blue peacock walking through a garden full of flowers.
Yuna 畫了一幅藍孔雀走過花園的圖畫。
Benjamin spotted a wild peacock near the temple grounds in the early morning light.
Benjamin 在清晨的寺廟附近發現了一隻野生的孔雀。
文法句型
a peacock
peacocks (plural)
用法筆記
The female bird is called a peahen; the species as a whole is called peafowl. Learners often say 'peacock' for the female too, but strictly the word applies only to the male.
常見錯誤
2. a man who cares too much about his looks and spends a lot of time and money on f
愛打扮的人
極度注重外表的花俏男子
a man who cares too much about his looks and spends a lot of time and money on fashionable clothes, grooming, and making sure others notice his appearance.
Mauricio is such a peacock — he checks his reflection in every shop window he passes.
Mauricio 簡直像隻孔雀——他經過每個櫥窗都要照一下自己的樣子。
collocation: such a peacock
The man under the streetlight was a peacock in a bright silk suit and polished leather shoes.
路燈下的那個男人穿著亮面絲質西裝和擦亮的皮鞋,像隻孔雀。
metaphor: peacock in [clothing]
Andrei spent three hours getting ready for the party; his friends teased him for being a peacock.
Andrei 花了三個小時打扮去參加派對;朋友們都笑他是隻孔雀。
Caleb wore a velvet jacket and gold cufflinks to the office, earning him the nickname 'the peacock' from his colleagues.
Caleb 穿著天鵝絨外套和金色袖扣去上班,同事們給他起了個綽號叫「孔雀」。
Haruto walked into the restaurant like a peacock, wearing a scarf that cost more than a month's rent.
Haruto 像隻孔雀般走進餐廳,脖子上圍著一條比一個月房租還貴的圍巾。
- slob
a person who is lazy and untidy about their appearance; very informal
文法句型
be a peacock
act like a peacock
用法筆記
This sense is almost always used about men, not women. It carries a mildly critical or teasing tone. Can be used as a direct noun ('He is a peacock') or in similes ('strutting like a peacock').
常見錯誤
peacock — 動詞
- peacockpresent simple I / you / we / they
- peacocks3rd person singular
- peacocking-ing form
- peacockedpast simple
1. if a man peacocks, he draws attention to himself in a showy way, for instance by
招搖;炫耀
男性刻意引人注目的舉止
if a man peacocks, he draws attention to himself in a showy way, for instance by wearing flashy clothes, walking with an exaggerated proud air, or talking too much about himself.
Baraka was peacocking around the party in a red leather jacket, enjoying every glance he got.
Baraka 穿著紅色皮夾克在派對上招搖,享受著每個人的目光。
phrasal pattern: peacocking around [place]
Defne laughed as her brother peacocked in front of the mirror, trying on three different hats.
Defne 看著弟弟對著鏡子賣弄地試戴三頂不同的帽子,忍不住笑了出來。
Asher peacocked down the hallway after winning the award, with his chest pushed out and a big smile.
Asher 得獎後挺著胸膛、滿臉笑容地在走廊上炫耀。
The singer peacocked across the stage in a sequined jacket while the crowd cheered.
那位歌手穿著鑲滿亮片的外套在舞台上招搖,觀眾歡呼不斷。
Some men peacock at the gym, flexing in front of the mirrors instead of actually exercising.
有些男人在健身房裡照著鏡子賣弄身材,而不是真的在運動。
- shrink
to move away from attention or to stand quietly in a corner
文法句型
peacock about [place]
peacock in front of [people]
peacock around
用法筆記
Almost always used about men. Often carries a slightly mocking or teasing tone. Common in continuous tenses ('He was peacocking around the room') to describe a visible performance rather than a permanent trait.