with

Ravindra opened the box with his bare hands because he had no knife.

Ravindra 沒有刀，就徒手把盒子打開了。

You can pay with a credit card or with cash at the counter.

你可以在櫃檯用信用卡或現金付款。

Quan wrote the address on the envelope with a black felt-tip pen.

Quan 用一支黑色奇異筆在信封上寫地址。

Mert ordered a cup of coffee with no sugar and a little milk.

Mert 點了一杯不加糖、加一點牛奶的咖啡。

The children were jumping on a trampoline with a safety net around it.

孩子們在有安全網的彈跳床上跳來跳去。

Adaeze chose a jacket with deep pockets for her hike in the mountains.

Adaeze 為了去山上健行選了一件口袋很深的外套。

With best wishes for a speedy recovery, your colleague Gabriel.

謹祝早日康復，您的同事 Gabriel 敬上。

Darius ended every letter to his grandmother with all my love, Darius.

Darius 寫給他奶奶的每一封信都以「滿滿的愛，Darius」作結。

Élise wrote with sincere thanks at the bottom of the wedding invitation reply.

Élise 在婚禮邀請函回函底下寫了「由衷感謝」。

The team has twelve members, with three of them joining just last month.

這個團隊有十二名成員，其中三位是上個月才加入的。

Liam packed everything he needed — with a raincoat and extra socks too.

Liam 把所有需要的東西都打包好了——連雨衣和備用襪子也帶上了。

Adaeze counted all the guests, with the children sitting at the small table.

Adaeze 數了所有賓客，包括坐在小桌旁的孩子們。

The manager was very patient with the new staff during their first week.

主管對新進員工在第一週非常有耐心。

With many children, the earlier you start dinner, the smoother the evening goes.

就許多孩子而言，越早開飯，晚上就越順利。

Ravindra noticed something strange with the car engine after driving for an hour.

Ravindra 開車一小時後注意到引擎有點不對勁。

A large jug filled with cold lemonade sat on the wooden table.

一大壺裝滿冰涼檸檬水的壺子放在木桌上。

The walls of the old temple were decorated with colourful paintings.

古廟的牆壁上裝飾著色彩鮮豔的畫作。

Her backpack was stuffed with books and snacks for the long journey.

她的背包裡塞滿了書籍和零食，以備長途旅行之需。

The old bridge collapsed with the weight of the heavy truck.

那座老橋因承受不住重型卡車的重量而坍塌了。

His face was pale with shock after hearing the terrible news.

他聽到那個壞消息後，臉色震驚得發白。

Amani's hands were trembling with cold as she waited outside in the snow.

Amani 在雪中等候時冷得雙手不停顫抖。

Sirin had a disagreement with her colleague over the project deadline.

Sirin 與同事因專案的截止日期產生了分歧。

The government is struggling with rising prices across the whole country.

政府正在與全國各地日益高漲的物價抗爭。

Jude fought with his cousin over who could use the computer first.

Jude 和他的表弟為了誰先用電腦而打了起來。

Tanvi could not bear to part with her grandmother's silver ring.

Tanvi 捨不得與祖母留下的銀戒指分開。

Sirin broke with tradition and chose to wear a colourful dress to the ceremony.

Sirin 打破傳統，選擇在典禮上穿一件色彩繽紛的洋裝。

The musician had to part with his favourite guitar to pay for his studies.

那位音樂人為了支付學費，不得不賣掉他最心愛的吉他。

Hao packed a suitcase with warm clothes for the winter trip to Japan.

Hao 為前往日本的冬季旅行收拾了一個裝滿保暖衣物的行李箱。

The book, with its clear illustrations, is a great tool for beginners.

這本書附有清晰的插圖，是初學者的絕佳學習工具。

Layla made a salad with fresh tomatoes and olives from the market.

Layla 用市場買來的新鮮番茄和橄欖做了一道沙拉。

This phone model is much lighter compared with the previous version.

這款手機與前一代相比輕了許多。

The cost of living in the city is high in comparison with the countryside.

城市的生活開銷與鄉下相比要高出許多。

Sofia's test score was excellent compared with the rest of the class.

Sofia 的考試成績與班上其他人相比表現優異。

Are you with me on this proposal, or do you have doubts?

你支持這項提案嗎，還是有所保留？

The entire committee was with the chairperson on the budget changes.

整個委員會都支持主席提出的預算變更。

Voters who care about education should be with the candidate who supports schools.

關心教育議題的選民應該支持推動學校改革的那位候選人。

Cut the fabric with the grain instead of against it.

請順著布料的紋理裁剪，不要逆向裁剪。

The geese flew south with the changing season each autumn.

每年秋天，雁群會順著季節的變化飛往南方。

Yael swam with the current at the beach and reached the buoy quickly.

Yael 在海灘順著海流游泳，很快就游到了浮球。

Hugo's Spanish improved with each evening class he took at the local college.

Hugo 的西語能力隨著他在當地大學上的每一堂課而進步。

The pain in Anong's knee decreased with the new treatment.

Anong 膝蓋的疼痛隨著新的治療而減輕。

With every lesson, Hiro's understanding of the subject grew deeper.

隨著每一堂課，Hiro 對這門學科的理解越來越深入。

I am not with you — could you explain that part again?

我沒聽懂你的意思——能請你再解釋那部分嗎？

Ravindra was with the speaker throughout the entire presentation.

Ravindra 從頭到尾都聽得懂講者的內容。

Keep explaining — I am with you on every step of the argument.

繼續解釋，你的每一個論點我都跟得上。

With very little sleep, Ilan managed to finish the report on time.

儘管睡眠不足，Ilan 還是設法按時完成了報告。

With the budget so tight, the team still delivered a great result.

儘管預算非常有限，團隊仍然交出亮眼的成果。

With all his bravery, Walid quietly asked for help when he needed it.

儘管 Walid 很有膽量，他在需要幫助時還是會小聲請求。

Away with you — this area is for staff only!

走開——這裡只有工作人員才能進入！

With any luck, the sun will come out for the picnic.

但願野餐時會出太陽。

With a bit of luck, we will catch the early train.

運氣好的話，我們可以搭上早班火車。