peach
/piːtʃ/ (bre, ipa) · /piːtʃ/ (ame, ipa) · /ˈpēch/ (ame, mw)
peach — 名詞
- peachsingular
- peachesplural
1. a soft, juicy fruit with yellow or pale flesh, red-yellow skin covered with fine
桃子;桃
果肉多汁、表皮有細毛的水果
a soft, juicy fruit with yellow or pale flesh, red-yellow skin covered with fine hairs, and one large stone inside
Leo bit into a peach while waiting for the bus home.
Leo 等公車回家時,咬了一口桃子。
eat a peach
Three peaches sat in a bowl beside the open window.
三顆桃子放在開著的窗邊碗裡。
plural: peaches
The cook sliced peach over cold yogurt for breakfast.
廚師把桃子切片放在冰涼優格上當早餐。
A ripe peach split and dripped juice onto my notebook.
一顆熟桃子裂開了,果汁滴到我的筆記本上。
At the farm, children picked peaches from the lowest branch.
在農場裡,孩子們從最低的樹枝上摘桃子。
文法句型
eat a peach
ripe peaches
slice peach over yogurt
用法筆記
Countable when you mean one fruit or several fruits. Often uncountable when you mean the fruit as an ingredient or flavor, as in peach yogurt or peach jam.
常見錯誤
2. used for a person or thing you find unusually kind, attractive, or pleasing
好人;好東西
口語稱讚人很好,或東西很棒
used for a person or thing you find unusually kind, attractive, or pleasing
Mrs. Chen drove us home in the rain; she was a peach.
陳太太在大雨裡載我們回家,她真是個大好人。
be a peach
That little cafe was a peach after our long walk.
那間小咖啡館在我們走了很久後,真是太棒了。
You're a peach for carrying my heavy box upstairs.
你幫我把重箱子搬上樓,真是個大好人。
What a peach of a neighbor Mr. Wu turned out to be.
原來 Mr. Wu 是個這麼討喜的鄰居。
- pain
informal for a person or thing that causes trouble
文法句型
be a peach
what a peach of a + noun
用法筆記
Usually used in informal speech for praise, often after be. Distinguish from noun/1: this sense talks about a person or thing being delightful, not the fruit.
常見錯誤
3. a soft shade that sits between orange and pink
蜜桃色
粉紅與橘色之間的淡色
a soft shade that sits between orange and pink
The designer chose peach for the baby's bedroom walls.
設計師替嬰兒房的牆面選了蜜桃色。
choose peach for + place
A band of peach spread across the sky before sunrise.
日出前,天空浮現一抹蜜桃色。
The paint card showed peach between pink and light orange.
色卡上顯示,蜜桃色介於粉紅和淡橘之間。
At the wedding, soft peach covered every tablecloth.
婚禮上,每張桌布都是柔和的蜜桃色。
文法句型
choose peach for + place/object
soft peach
in peach
用法筆記
This sense names the color itself. Distinguish from adjective/1, which describes a noun directly, as in a peach dress.
常見錯誤
peach — 形容詞
- peachpositive
- peachercomparative
- peachestsuperlative
1. having a soft color that mixes light pink and orange
蜜桃色的
呈淡粉橘色的
having a soft color that mixes light pink and orange
Ella wore a peach dress to the summer concert.
Ella 穿著一件蜜桃色的洋裝去夏日音樂會。
peach + noun
Peach curtains made the small room look warm and calm.
蜜桃色的窗簾讓小房間看起來溫暖又平靜。
The evening clouds turned peach above the river bridge.
傍晚時,河橋上方的雲層轉成蜜桃色。
A peach scarf lay across the back of the white chair.
一條蜜桃色的圍巾搭在白椅背上。
文法句型
peach + noun
turn peach
用法筆記
Common before nouns such as dress, wall, flower, and scarf. Distinguish from noun/3, which is the name of the color rather than a word describing something.
常見錯誤
peach — 動詞
- peachpresent simple I / you / we / they
- peaches3rd person singular
- peaching-ing form
- peachedpast simple
1. to betray someone by telling the police or another authority about them
告發;出賣
向當局揭發別人而背叛對方
to betray someone by telling the police or another authority about them
The thief peached on his partner when the police offered a deal.
警察提出條件後,那個小偷就告發了同夥。
peach on + person
After two hours, one guard peached the driver to the police.
兩個鐘頭後,一名警衛把那名司機告發給警方。
peach + person to the police
No one expected quiet Ben to peach on the whole group.
沒有人想到安靜的 Ben 會出賣整群人。
In that old story, the servant peached his master for money.
在那則老故事裡,僕人為了錢出賣了主人。
文法句型
peach on + person
peach + person to the police
用法筆記
Usually found in older or very informal speech. When used with on, the person after on is the one being betrayed; distinguish from verb/2, which is about blurting out secrets more generally.
常見錯誤
2. to start telling secrets or private information that should stay hidden
洩密;多嘴
把不該說的事說出去
to start telling secrets or private information that should stay hidden
Sam peached about the surprise cake before dinner even started.
晚餐還沒開始,Sam 就把驚喜蛋糕的事洩密了。
peach about + secret
At camp, one child peached to the others about our hiding place.
在營地裡,有個孩子對其他人多嘴說出我們的藏身處。
peach to + person
Under pressure, Marta peached and ruined the class secret.
在壓力下,Marta 洩密了,還毀了全班的祕密。
The twins promised not to peach while Grandma wrapped the gifts.
那對雙胞胎答應,在奶奶包禮物時不多嘴。
- blab
stresses careless talking
- spill the beans
an informal phrase for revealing a secret
- leak
often used for secret information reaching the public
- keep quiet
to stay silent about something
- hold back
to stop yourself from saying something
文法句型
peach about + secret
peach to + person
用法筆記
Also old-fashioned and informal. Unlike verb/1, this sense does not need the idea of police, punishment, or betraying one specific person to an authority.