gem
/dʒem/ (bre, ipa) · [dʒˈɛm] /dʒem/ (ame, ipa) · [dʒˈɛm] /ˈjem/ (ame, mw)
gem — 名詞
- gemsingular
- gemsplural
1. any of various valuable stones that people cut and polish for use in jewellery s
寶石
經切割打磨用於珠寶的珍貴石頭
any of various valuable stones that people cut and polish for use in jewellery such as rings and necklaces
Liam bought a small blue gem to put in a silver ring for his sister.
Liam 買了一顆小小的藍色寶石,打算鑲在送給姐姐的銀戒指上。
countable noun + colour adjective
Gem collectors use special tools to examine the cut and colour of each stone.
寶石收藏家會用特殊工具來檢查每顆石頭的切割方式和色澤。
compound noun: gem collector
Feng chose a deep red gem for the pendant he was making.
Feng 為他正在製作的墜子選了一顆深紅色的寶石。
The museum displayed a collection of ancient gems from tombs in Egypt.
博物館展出了一批來自埃及古墓的古代寶石。
A gem is usually formed deep underground over millions of years.
寶石通常要經過數百萬年才在地底深處形成。
- jewel
more common in everyday speech for a set stone in jewellery
- precious stone
more formal; often used in descriptions of value or geology
- gemstone
used for the stone before it is set in jewellery
- pebble
a small, common stone with no value
文法句型
gem + noun (gem cutter, gem collector)
adjective + gem
gem + of + noun (a gem of a stone)
用法筆記
In everyday conversation, speakers often name the specific stone (diamond, ruby, emerald, sapphire) rather than using the general word gem. The word gem appears most often in writing about jewellery-making, mining, or gemology.
常見錯誤
2. a wonderful person, a delightful place, or an excellent thing — for example, a q
瑰寶;極品
極優秀或有用的人事物
a wonderful person, a delightful place, or an excellent thing — for example, a quiet beach that few tourists know about, a cook who makes amazing meals, or a book with surprising wisdom
That café on Elm Street is a hidden gem with excellent coffee and fresh pastries.
Elm 街上那間咖啡館是個隱藏瑰寶,咖啡香醇、糕點新鮮。
collocation: hidden gem
Arjun is a real gem — he always stays late to help colleagues finish their work.
Arjun 真的是個極品——他總是留到很晚,幫同事完成他們的工作。
collocation: real gem (for a person)
Rachid discovered a gem of a restaurant that serves traditional Moroccan dishes.
Rachid 發現了一間瑰寶般的餐廳,專門供應傳統摩洛哥菜。
This poem is a gem of modern literature, though it is only twelve lines long.
這首詩雖然只有十二行,卻是現代文學中的瑰寶。
Salma's grandmother gave her a gem of advice: always treat strangers with kindness.
Salma 的祖母給了她一句珍貴的建議:永遠要善待陌生人。
- dud
informal; something that fails or disappoints
- disappointment
something that does not meet expectations
文法句型
hidden gem
real gem
gem of a + noun
absolute gem
用法筆記
The phrase 'hidden gem' is extremely common for describing an undiscovered or little-known place (café, beach, park). When describing a person, 'absolute gem' or 'real gem' is more natural than 'hidden gem'.
常見錯誤
3. a small, round, sweet bread similar to a muffin, baked in a pan with cup-shaped
小圓糕
一種杯狀小圓甜糕
a small, round, sweet bread similar to a muffin, baked in a pan with cup-shaped holes; often made with cornmeal or fruit
The bakery sells fresh corn gems every morning, served warm with butter.
那家麵包店每天早上現做新鮮的玉米小圓糕,端上桌時還溫熱,附上奶油。
compound: corn gems
Aaron baked a batch of blueberry gems for the school bake sale.
Aaron 烤了一批藍莓小圓糕,拿到學校的義賣活動去賣。
These little sweet gems are perfect for afternoon tea with friends.
這些甜甜的小圓糕很適合和朋友一起喝下午茶時享用。
Sivan spread honey on her warm gem and ate it while reading a book.
Sivan 在自己的溫熱小圓糕上抹了蜂蜜,一邊看書一邊吃。
文法句型
plural: gems
corn gem / blueberry gem
用法筆記
This sense is chiefly used in American English, especially in the northern and midwestern United States. In other varieties of English, 'muffin' is the standard term for this type of baked good.